ÕPI IGAL NÄDALAL UUS PRANTSUSKEELNE VÄLJEND!
“Qui veut voyager loin ménage sa monture“
“Et kaugele reisida, tuleb oma ratsut säästa.” = Kui on soov oma eesmärke saavutada, tuleb seda teha õiges tempos ja end mitte kurnatuseni piitsutama.
28. veebruar 2024
Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...
Loe edasi
28. veebruar 2024
23. novembril 2023 andis Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot Aleksandra Ljalikovale üle Akadeemiliste Palmiokste rüütliklassi ordeni! Südamlikud õnnitlused! Selle riikliku aumärgiga tunnustab Prantsusmaa Aleksandra Ljalikova märkimisväärset ja pikaaegset panust prantsuse keele...
Loe edasi
14. november 2023
Esmaspäeval, 13. novembril andis Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot Juhan Kuusi Dokfoto Keskuse juhile Kristel Laurile üle Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse rüütlijärgu ordeni. Aumärgi pidulik üleandmine toimus Prantsuse suursaadiku residentsis. Ordeniga avaldab...
Loe edasi
12. oktoober 2023
Kolmapäeval, 11. oktoobril andis Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot Rahvusooper Estonia peadirektorile Ott Maatenile üle Prantsusmaa riikliku kunstide ja kirjanduse rüütlijärgu ordeni. Aumärgi pidulik üleandmine toimus Estonia teatri laval pärast Claude Debussy ooperi...
Loe edasi
16. mai 2023
Kõige südamlikumad õnnitlused meie kallile kolleegile Guillaume Raboutot'le, Prantsuse Instituudi asedirektorile ja keelekoostöö atšeele, kellele Prantsuse suursaadik Éric Lamouroux andis 15. mail 2023 üle Prantsuse Akadeemiliste Palmiokste ordeni rüütlikraadi pikaajalise...
Loe edasi
20. jaanuar 2023
Prantsuse Instituudil on suur rõõm, et väljapaistev prantsuse keele tõlkija Heli Allik pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse rüütlijärgu ordeni. Selle andis 17. jaanuaril pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis üle Prantsuse suursaadik Éric Lamouroux. Ordeniga...
Loe edasi
15. september 2022
Kirjastuses Draakon & Kuu on ilmunud Colas Gutmani lasteraamatud "Kirbu-Krants" ja "Kirbu-Krants läheb kooli; õige pea on ilmumas "Häid jõule, Kirbu-Krants!" ja "Kirbu-Krants läheb randa". Raamatud on illustreerinud Marc Boutavant ning eestindanud Indrek Koff. Väljaandmist on toetanud...
Loe edasi
19. august 2022
Arhitektuurimuuseumil valmis eestikeelne arhitektuurikoomiks „Brüsel“, esmakordselt ühisrahastuskampaania toel. Graafiline romaan „Brüsel“ on kafkalik lugu linnaehitusest sarjast „Varjatud linnad“ („Les Cités obscures“), autoriks François Schuiten ja Benoît Peeters....
Loe edasi
16. august 2022
Kirjastuses Varrak on ilmunud Jonathan Littelli suurteos "Eumeniidid", mille on prantsuse keelest tõlkinud Heli Allik. Teose väljaandmist on toetanud Prantsuse Instituut Eestis. Jonathan Littell "Eumeniidid" / "Les Bienveillantes" Prantsuse keelest tõlkinud Heli Allik, toimetanud Eva...
Loe edasi
17. august 2022
Kirjastuses Varrak on ilmunud "Hieronymuse" sarjas Marcel Prousti “Õitsvate neidude varjus”, mille on prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar. Marcel Proust “Õitsvate neidude varjus” / “À l'ombre des jeunes filles en fleurs” Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar, toimetanud...
Loe edasi