20. jaanuar 2023
Prantsuse Instituudil on suur rõõm, et väljapaistev prantsuse keele tõlkija Heli Allik pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse rüütlijärgu ordeni. Selle andis 17. jaanuaril pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis üle Prantsuse suursaadik Éric Lamouroux.
Ordeniga avaldab Prantsusmaa tunnustust Heli Alliku väljapaistvale tõlketööle, tema pühendumusele prantsuse kirjanduse tutvustamisel, tõlkija elukutse edendamisel ning Prantsusmaa ja Eesti vahelise kultuurisilla loomisel.
Tänu Heli Alliku tõlgetele on eesti keelde jõudnud prantsuse kirjanduse monumentaalsemad teosed, nagu Louis-Ferdinand Céline’i romaanid “Reis öö lõppu” ja “Surm järelmaksuga” või Jonathan Littelli roman “Eumeniidid”.
Kunstide ja Kirjanduse orden on Prantsusmaa kultuuriministeeriumi poolt välja antud Prantsuse teenetemärk, millega tunnustatakse isikuid, kes on silma paistnud loominguga kunsti või kirjanduse vallas või panusega kunsti ja kirjanduse edendamisse Prantsusmaal ja kogu maailmas.
Prantsuse Instituut Eestis kutsub Eesti koolides töötavaid prantsuse keele õpetajaid osalema koolitusel, mis toimub Tallinna Ülikoolis 10.-14. juunini. Kandideeriline on avatud 22. aprillini! ⇒ TÄPSEM INFO KOOLITUSE JA OSALEMISE KOHTA
Loe edasi
22. Aprill 2024 / 25. Aprill 2024
Jazzkaar tuleb taas 21.-28. aprillil 2024 ning toob Tallinna ja Tartu publiku ette prantsuse tippjazzi: Eve Risser Red Desert Orchestra ja NoSax NoClar. Toetab Prantsuse Instituut Eestis. Eve Risser Red Desert Orchestra "Eurythmia" E, 22. aprillil 2024 Tallinnas Tere tulemast...
Loe edasi
24. Aprill 2024 / 26. Aprill 2024
Kaks säravat Euroopa tippmuusikut, prantsuse saksofonist Sylvain Rifflet ja soome trompetist Verneri Pohjola, astuvad kontserdiga „Aux Anges / Inglitele“ üles 24. aprillil Kuressaares, 25. aprillil Põlvas ja 26. aprillil Viljandis. Turneed korraldab Vapaat äänet, toetab Prantsuse Instituut...
Loe edasi
26. Aprill 2024
Reedel, 26. aprillil 2024 kell 22:30 linastub Haapsalu Õudusfilmide Festivalil HÕFF Prantsuse linateos "Hingeõgija" / "Le Mangeur d'âmes" (2024). Toetab Prantsuse Instituut Eestis. PILETID Prantsusmaa õudusfilmide tegijad Alexandre Bustillo ja Julien Maury on koos tegutsenud juba...
Loe edasi
5. Aprill 2024 / 29. September 2024
Euroopa kultuuripealinna Tartu 2024 põhiprogrammi kuuluv keskkonnakunstinäitus „Teadmata“ juhib tähelepanu liikide väljasuremisele. Teadust ja kunsti ühendava väljapaneku eesmärk on innustada publikut mõtlema inimeste mõjust teistele liikidele. Näitust toetab Prantsuse Instituut...
Loe edasi
18. Aprill 2024 / 30. September 2024
Pariisist saabunud rändnäitus „Eiffel, aina kõrgemale“ on avatud Tallinna Teletornis 18.04.2024–30.09.2024. Kas teadsid, et tänavu tähistab Eiffeli torn, maailma üks ikoonilisemaid ehitisi, 135. sünnipäeva? Pakume sulle erakordset võimalust minna ajas tagasi ja...
Loe edasi
21. Mai 2024
21. mail kell 18.00 räägime Prantsuse Instituudi lugemisklubis Raymond Guérini romaanist „Visa hing". Teost avab ning vestlusringi veab tõlkija Heli Allik. Millal? – Teisipäeval, 21. mail 2024 kell 18.00-19.00. Kus? – Prantsuse Instituudis (Kuninga 4,...
Loe edasi
5. Aprill 2024 / 2. Juuni 2024
Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum EKKM avab 2024. hooaja rahvusvahelise grupinäitusega „Päästik” (Trigger), mis on muuseumi kuraatorite Evelyn Raudsepa ja Maria Helen Kändi esimene ühisprojekt. Näitusel osaleb prantsuse kunstikollektiiv (LA)HORDE videoinstallatsiooniga "Cultes". Näitus on...
Loe edasi
15. Juuni 2024
Veljo Tormise kooritsükkel „Unustatud rahvad” jõuab Chœur de l’Orchestre de Paris (Pariisi Orkestri Koori) esituses Tartusse. Kõlavad Tormise tsükli kolm osa: „Isuri eepos, „Vadja pulmalaulud” ja „Ingerimaa õhtud”. Kontserdil lauldakse vadja ja isuri keeles ning ingerisoome...
Loe edasi
11. Aprill 2024 / 26. Mai 2024
11. aprillist 26. maini 2024 on Punctum galeriis avatud prantsuse kunstniku Léa Habourdini näitus „Avarduvad maailmad“, kus kunstnik uurib läbi põlismetsade puutumata looduse haprust. Sarjas "Metsamaastikud: avarduvad maailmad" jäädvustab Léa Habourdin Mandri-Prantsusmaa...
Loe edasi