Nathalie Papini noortenäidendi “Eimillegimaa” lugemine teatrifestivalil NAKS 2023

NAKS festival noorele vaatajale toimub taas 2.-4. novembril Valgas! 3. novembril kell 12.00 tuleb Valga Kultuuri- ja Huvialakeskuse galeriis eesti keeles esimest korda ettelugemisele auhinnatud prantsuse näitekirjaniku Nathalie Papini noortetükk “Eimillegimaa” / “Pays de rien”. Eestikeelse näidendi tõlke on tellinud Prantsuse Instituut Eestis; prantsuse keelest tõlkis Reeli Pärn.

Nathalie Papin “Eimillegimaa” / “Le pays de rien” (2002)

Oli kord üks maa, mida valitses Kuningas. Nagu kõik kuningad, käis ta sõjas ja jälgis hoolsalt, et tema kuningriigis valitseks kord. Ent sõjad, mida ta pidas, olid kummalised. Ta jahtis karjeid, pisaraid, värve, ohkeid, unistusi ning sulges need puuridesse. Tasapisi lahkusid inimesed tema kuningriigist. Jäi vaid tema tütar, kes ei talunud enam olla Eimillegimaa printsess. Ühel päeval hakkas ta oma armastatud isale vastu. Ja seda tänu ühele poisile.

Nathalie Papini näidend “Eimillegimaa” / “Le pays de rien” on avaldatud originaalis prantsuse keeles kirjastuses Ecole des Loisirs.

NAKS

Festival NAKS soovib jõuda igasse Eestimaa paika, kus lapsed ja noored kultuuri nautida ihkavad ning kus õpetajad ja lapsevanemad uusi põnevaid etendusi noorele vaatajale ootavad ja otsivad! Festival avab aruteludega noore vaataja teatrile olulisi teemasid ning kutsub vaatama festivalile valitud ja etendusi.

TUTVU FESTIVALI PROGRAMMIGA