Claudine Galea noortenäidendi “Süsina” avalik lugemine teatrifestivalil NAKS

Wittensteini tegevusmuuseum

3. November 2022

Tallinna tn 9 ja 11, Paide

NAKS festival noorele vaatajale toimub taas 2.-5. novembril Paides ning veebi vahendusel! 3. novembril kell 15.30 tuleb Paides Wittensteini tegevusmuuseumis eesti keeles esimest korda ettelugemisele prantsuse näitekirjaniku Claudine Galea noortetükk “Süsina” / “Noircisse”. Eestikeelse näidendi tõlke on tellinud Prantsuse Instituut Eestis, eestindas Maria Esko, esitavad Paide Teatristuudi noored. Ülekannet ja salvestust on võimalik vaadata ka veebis NAKSi kodulehel ja Positimees TV-s.

 

Claudine Galea “Süsina” / “Noircisse” (2018)

Näidendi keskmes on kaks tüdrukut: 10-aastane Hiver (pr. k talv), kes tahab mustaga üle võõbata kõik, mis on maailmas inetut, ja kannab endaga kõikjal kaasas koopiaid suurte maalimeistrite teostest, et oleks midagi ilusat vaadata; ja tema parim sõbranna June (ingl. k juuni). Tüdrukud kohtuvad suvevaheajal ookeani ääres. See suvi on aga teistsugune, sest nende mängudesse sekkuvad kaks poissi – merelt saabunud Mayo (hisp. k mai) ja kohalik külapoiss Le Petit (pr. k väike). Suure veetõusu eelses olustikus vahelduvad lainetena pinevus, värvid ja rõõm, tülid ja uued sõprused. Näidend käsitleb poliitilisi küsimusi, nagu immigratsioon, keskkond, solidaarsus ja rassism, samuti varateismeea põletavaid teemasid, nagu armastus, vaprus, kadedus, tõrjutus ja vastuhakk.

Claudine Galea näidend “Süsina” / “Noircisse” on avaldatud originaalis prantsuse keeles kirjastuses Espaces 34 ja selle õigusi esindab teatriagentuur L’ARCHE.

La pièce Noircisse de Claudine Galea est publiée dans sa version originale française aux éditions Espaces 34 et représentée par L’ARCHE, agence théâtrale.

 

NAKS

Festival NAKS soovib jõuda igasse Eestimaa paika, kus lapsed ja noored kultuuri nautida ihkavad ning kus õpetajad ja lapsevanemad uusi põnevaid etendusi noorele vaatajale ootavad ja otsivad! Festival avab aruteludega noore vaataja teatrile olulisi teemasid ning kutsub vaatama festivalile valitud ja etendusi.

TUTVU FESTIVALI PROGRAMMIGA

 

Noircisse Süsina Claudine Galea

Prantsuse Instituudi Kinoklubi: TEDDY

31. Oktoober 2024 - Tallinn

Halloweeni puhul kutsume teid Prantsuse Instituudi kinoklubi tasuta seansile, 31. oktoobril 2024 kell 18.30! Vaatame koos prantsuse filmi "Teddy" (inglise keele subtiitritega) ning pärast arutame ja praktiseerime prantsuse keelt! Pakume küpsiseid ja komme.

Loe edasi

Astolphe de Custine: Samantha Caretti loengud

31. Oktoober 2024 / 1. November 2024

Kirjanduseteadlane (PhD, Caen-Normandie Ülikool) ja Société des amis de Custine esinaine Samantha Caretti annab oma Eestisse tuleku puhul 2 loengut teemal „Kirg tõe järele: Astolphe Custine, teose „Kirjad Venemaalt“ autor“. Loengus kutsub ta meid üles taasavastama läbi reisikirjade...

Loe edasi

IdeeJazz | Grégory Privat

18. Oktoober 2024 / 19. Oktoober 2024 - Tartu & Narva

Silmapaistev prantsuse pianist ja laulja Grégory Privat annab festivali IdeeJazz raames 2 kontserti Eestis: 18. oktoobril Tartus ja 19. oktoobril Narvas. __________ PILETID R 18.10.2024 kell 18:00, ERM (Tartu) L 19.10.2024 kell 18:00, Raekoja plats (Narva)

Loe edasi

Banff Mäefilmide Festival

16. Oktoober 2024 / 24. Oktoober 2024 - Tallinn & Tartu

Banff Mäefilmide Festival tuleb taas Eestisse 16., 17. ja 24. oktoobril Tallinnas ja Tartus! Kavas on 7 mäefilmi, sealhulgas 3 Prantsusmaaga seotud filmi: "Igavene tuli", "Üheksa ratast" ja "Pole võimalik!". ___________   Banff Mäefilmide Festival on rahvusvaheliselt...

Loe edasi

Laste prantsuse keele õpitoad

2. November 2024 / 14. Detsember 2024

Ootame lapsi toredatesse õpitubadesse prantsuse keelt harjutama! Õpitube viivad läbi meie rõõmsameelsed õpetajad Awena Doll ja Anna Lemarchand. Lapsed on oodatud kostümeeritult! Õpitoad toimuvad prantsuse keeles, kuid kaasa lööma on oodatud nii need, kes prantsuse keelega kokku puutunud...

Loe edasi

halloweenhalloweeni õpitubajõuluteemaline õpitubalaste õpitubalaste prantsuse keele õpitubaprantsuse keele õpituba

Jacky Molard’i & Francois Corneloup’ kvartett | ENTRE LES TERRES

5. Oktoober 2024 / 9. Oktoober 2024 - Tallinn, Pärnu, Tartu, Jõhvi & Võru

Viiuldaja Jacky Molardi ja saksofonist Francois Corneloup’i poolt asutatud kammeransambel ENTRE LES TERRES “Maade vahel” hõlmab avastamist vajavaid helimaastikke. Sellel avatud maal kajab kaasaegne jazz ja improviseeritud muusika üheaegselt maailmamuusika tuttavate ja ajatutena kõlavate...

Loe edasi

Eesti Kontsertjazz

MoeKunstiKino 2024 | Prantsuse moedokumentaalid

8. Oktoober 2024 / 13. Oktoober 2024 - Tallinn

Moefilmide festival MoeKunstiKino tuleb taas 8.-13 oktoobril Tallinnas ja Tartus. Tallinnas Kinos Sõprus linastub kolm prantsuse moedokumentaali: "Jacquemus - kaasaegse moe prints", "Alexandre Mattiussi - kollektsiooni sünd" ja "Otsides Chloé't". Toetab Prantsuse Instituut...

Loe edasi

moefilmidMoekunstikinomood