9. Mai 2018 - Tartu
Kolmapäeval, 9. mail kell 18 toimub Tartu Linnaraamatukogu saalis kohtumine prantsuse kirjaniku Jean-Philippe Blondeliga. Külalisega vestleb Triinu Tamm. Vestlus on prantsuse keeles, sünkroontõlkega eesti keelde. "Kell 06.41 väljub Troyes-Pariisi rong. Nagu esmaspäeviti ikka, on rong...
Loe edasi
25. jaanuar 2021
Möödunud digikultuuri aasta lõpetuseks ilmus Tallinna Ülikooli Kirjastuses Dominique Cardoni „Digikultuur", mille on tõlkinud Triinu Tamm ning väljaandmist toetanud Prantsuse Instituut. 27. jaanuaril 2021 esineb Cardon loenguga "Society2Vec: From Categorical Prediction to Behavioral Traces"...
Loe edasi19. veebruar 2020
Eelsoojenduseks Prima Vista kirjandusfestivalile tuleb juttu festivali külalise, prantsuse kirjaniku Jean Echenozi raamatust "Jooks", mille keskmes on tšehhi pikamaajooksja Emil Zatopek. Külla tuleb pikamaajooksja Raivo Alla, vestlust juhib Annika Aas. Minge kuulama (isegi kui raamatut ei jõua...
Loe edasi7. Märts 2018 / 7. Märts 2018 - Tallinn
Prantsuse keelest tõlgitakse igal aastal eesti keelde kümneid ja kümneid häid ning paremaid teoseid. Millised olid 2017. aasta parimad tõlked? Kuidas valida, kui raamatupoes juba silme eest kirjuks võtab? Kui raske on tegelikult head raamatut teise keelde tõlkida? Neist ja paljudest teistest...
Loe edasi1. Märts 2018 / 28. Märts 2018 - Tallinn
Oleme teie jaoks koostanud põnevatest sündmustest tulvil alloleva tegevuskava: 1.-4. märts 2018 Tänavafotograafi Mika Aimi näituse "Tänava vaist" avamine Telliskivi Dokfoto Keskuses reedel 2. märtsil kell 17.00 Jazzikontsert "The Space Travellers Galactic Jazz" Kumu...
Loe edasi
Prantsuse kultuuri sügissaak tuleb rikkalikult värvikirev! Koostöös heade sõprade ja partneritega pakub Prantsuse Instituut põnevat, vaheldusrikast kultuuriprogrammi filmist näitusteni, kirjandusest muusikani. Kava täieneb pidevalt. FILM Prantsuse filmiõhtud ETV2-s. Koostöös...
Loe edasi
14. Veebruar 2020 - Tallinn
André Breton (1896–1966) oli prantsuse luuletaja ja mõtleja, sürrealistliku liikumise võtmefiguur. Tema panus kahe maailmasõja vahelise avangardistliku plahvatuse käigushoidmisse ning selle järellainetuste suunamisse ja süstemaatilisse analüüsi on märkimisväärne. Olgugi et eluajal...
Loe edasi
8. Mai 2019 / 11. Mai 2019
Jean-Philippe Toussaint (1957) on prantsuse keeles kirjutav belgia kirjanik, fotograaf ja filmimees, kes on juba kaks korda Eestis käinud, kuid on valmis siia alati tagasi tulema. Seekord kohtume temaga Tartus Prima Vista kirjandusfestivalil, kus kirjanikuga vestleb meie oma armastatud tõlkija,...
Loe edasi
1. Mai 2019 / 15. September 2019 - Šveits
Šveitsis paiknev Jan Michalski Fond pakub kirjutamise ja tõlkimise residentuuri kohti vägagi originaalses keskkonnas. Kandideerida võivad kõik, kes tahavad rahus kirjutamise ja tõlkimisega tegeleda. Vanuse ega rahvusega seotud piiranguid ei ole, samuti ei ole vahet, kas olete algaja...
Loe edasi
1. Märts 2020 / 31. Märts 2020
I nädal, 2. - 8. märts Teisipäeval, 3. märtsil kell 18.00 avab kinos Sõprus Kanada frankofooniakuu ja näitab suurejoonelist ajaloolist draamat Kanada ajaloost "Hochelaga, vaimude maa". Film on prantsuse keeles ingliskeelste subtiitritega. TASUTA! Teisipäeval, 3. märtsil kell 19...
Loe edasi