Café Blabla
17. Veebruar 2026 - Tallinn
Oodatud on algajad, edasijõudnud ja ka väga kogenud keeleõppijad. Sul on võimalus harjutada prantsuse keelt emakeelsete kõnelejatega. Sissepääs tasuta Kohustuslik on tellida midagi kohvikust
Loe edasiSel nädalal saate kuulata räpparit Maître Gims. Laul “La même” (“Sama”) on pärit 2018. aastal ilmunud albumist “Ceinture Noire” (“Must vöö”).
Lauljast de Maître Gims
Maître Gims, kodanikunimega Gandhi Djuna, sündis Kinshasas. Laulja kasvas üles muusikute peres ning juba tema isa oli bändi Viva La Musica de Papa Wemba liige, lisaks sellele on ka ta vennad räpparid. Ta on bändi Sexion d’Assaut liige, ent avaldas oma esimese sooloalbumi “Subliminal” aastal 2013, mida müüdi üle 1 000 000 eksemplari. 2017. aastal oli Maître Gims müünud oma karjääri algusest saati üle 5 miljoni albumi.
Kuulake laulu:
Sõnad
Pas où je veux aller, même les singes singent les sages
Et tous ces sages ont fait des cases où tous nous ranger
[Maître Gims & Vianney]
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je vous gêne, bah c’est la même
Si je vous gêne, bah c’est la même
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je vous gêne, bah c’est la même
Si je vous gêne, bah c’est la même
[Vianney]
On prend des boîtes, on y range les gens qu’au fond jamais, jamais l’on ne comprend
Comme l’Homme est fait de mille boîtes, ces boîtes que l’on prend ne sont jamais assez grandes
J’ai suivi mille chemins et serré dix mille mains
On peut aimer Brel et Megui, aimer même nos ennemis
[Maître Gims]
J’suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
J’entends les gens se demander : “Quand est-ce que tombe le masque ?”
[Maître Gims & Vianney]
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je vous gêne, bah c’est la même
Si je vous gêne, bah c’est la même
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je vous gêne, bah c’est la même
Si je vous gêne, bah c’est la même
[Vianney & Maître Gims]
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je vous gêne, bah c’est la même
Si je vous gêne, bah c’est la même
[Maître Gims & Vianney]
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je vous gêne, bah c’est la même
Si je vous gêne, bah c’est la même
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je vous gêne, bah c’est la même
Si je vous gêne, bah c’est la même
17. Veebruar 2026 - Tallinn
Oodatud on algajad, edasijõudnud ja ka väga kogenud keeleõppijad. Sul on võimalus harjutada prantsuse keelt emakeelsete kõnelejatega. Sissepääs tasuta Kohustuslik on tellida midagi kohvikust
Loe edasi31. Märts 2026
Kas soovite veeta kooliaasta Prantsusmaal, õppida keelt, avastada kultuuri ja kogeda igapäevaelu prantsuse peres? "Üks aasta Prantsusmaal" rändeprogramm pakub Eesti gümnasistidele võimalust veeta õppeaasta Prantsuse koolis ning sukelduda kohalikku ellu ja haridussüsteemi. Miks...
Loe edasi22. Jaanuar 2026 / 22. Jaanuar 2026 - Tallinn
Lood ei ela ainult raamatulehekülgedel. Mõnikord seome neid linnade ja küladega, tänavanurkade ja rännakutega, paikadega, kus oleme olnud - või kuhu oleme vaid mõtetes ja unistustes rännanud. Sel aastal toimub Lugudeöö (Nuit de la lecture) juba 10. korda, seekord teemal „Linnad ja...
Loe edasi24. Jaanuar 2026 / 24. Jaanuar 2026 - Tallinn
Eesti, Leedu, Prantsusmaa ja Saksamaa lasteraamatute autorite ja illustraatorite ühiselt loodud „Miniraamatute“ abil uurime koos lastega meie igapäevaelu mitmekesisust. Värvikad tegelased, nagu vampiirid ja tulnukad, ninad ja sipelgad, juhivad meid läbi lugude. Meisterdame, maalime ja...
Loe edasi1. Jaanuar 2026 / 30. Aprill 2026
29. detsembril stardib Vikerraadio eetris juba kolmas hooaeg kuuldemängust “Reis loomariigis” – hariv ja samas humoorikas loomalugude sari, mis on põhiliselt mõeldud 5-7 aastastele lastele, ent on lõbus avastus ka vanemale kuulajaskonnale. Saade on kuulatav Vikerraadio...
Loe edasi28. veebruar 2025
Tänu Tarmo Sikule on kultuurifestivali Võnge raames Eesti kuulajateni jõudnud mitmed Prantsuse artistid ja bändid nagu Pomme, L’Impératrice, Annael, Blow, Eugénie, Kid Francescoli, Cédric Hanriot ja mitmed teised. Kunstide ja Kirjanduse orden on Prantsusmaa kultuuriministeeriumi poolt...
Loe edasi22. jaanuar 2025
Ordeniga avaldatakse tunnustust tõlkijale ja kirjanikule Anti Saarele ning tema pühendumusele edendada prantsuse kirjandust Eestis. Kunstide ja Kirjanduse orden on Prantsusmaa kultuuriministeeriumi poolt välja antud Prantsuse teenetemärk, millega tunnustatakse isikuid, kes on silma paistnud...
Loe edasi