“La même” – Maître Gims (feat. Vianney)

Découvrez toutes les semaines une chanson française sur notre blog !

Cette semaine, on vous propose d’écouter le chanteur-rappeur Maître Gims. Sa chanson “La même” est un extrait de l’album Ceinture Noiresorti en 2018.

A propos de Maître Gims

Maître Gims, de son vrai nom Gandhi Djuna, est né le à Kinshasa. Il est issu d’une famille de musiciens, son père était un chanteur du groupe Viva La Musica de Papa Wemba, et il a des frères rappeurs. Membre du groupe Sexion d’Assaut, il sort son premier album solo Subliminal en 2013. L’album connaît un succès commercial avec plus de 1 000 000 d’exemplaires vendus. En 2017, Maître Gims a vendu plus de 5 millions d’albums depuis le début de sa carrière.

Écoutez la chanson

Les paroles

[Maître Gims] 
Mes amis entendez la vie que j’ai eu 
Où les gens m’attendaient, je n’suis pas venu 
Si je les emmêle, si je dérange 
C’est qu’je suis un pêle-mêle, un mélange 
J’suis trop compliqué, je n’choisirai jamais 
Que les deux côtés, ne me demandez 

Pas où je veux aller, même les singes singent les sages 
Et tous ces sages ont fait des cases où tous nous ranger 

[Maître Gims & Vianney] 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 

[Vianney] 
On prend des boîtes, on y range les gens qu’au fond jamais, jamais l’on ne comprend 
Comme l’Homme est fait de mille boîtes, ces boîtes que l’on prend ne sont jamais assez grandes 
J’ai suivi mille chemins et serré dix mille mains 
On peut aimer Brel et Megui, aimer même nos ennemis 

[Maître Gims] 
J’suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais 
Dans vos petites cases, je vis au jour le jour 
Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires 
J’entends les gens se demander : “Quand est-ce que tombe le masque ?” 

[Maître Gims & Vianney] 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 

[Vianney & Maître Gims] 
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie 
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis 
T’es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie 
La vie, c’est des envies, l’envie avant les avis 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 

[Maître Gims & Vianney] 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Eh, eh, aye, aye 
Aye, aye, aye 
Si je vous gêne, bah c’est la même 
Si je vous gêne, bah c’est la même

Lire cet article en : Eesti,

Discussion HeadRead : Tendances littéraires du Choix Goncourt

30 Mai 2026 - Tallinn

Festival HeadRead : les étudiants et lycéens d’Estonie annonceront officiellement le Choix Goncourt de l’Estonie.    Pendant près de 6 mois, les étudiant.es et lycéen.nes d’Estonie ont lu les quatre finalistes du prestigieux Prix Goncourt. Après avoir analysé, interprété...

Lire la suite

Nouveau ! Cours intensifs adultes

18 Mai 2026

Profitez de l’été pour progresser rapidement en français avec les cours intensifs de l’IFE ! Commencez dès maintenant et finissez le niveau A1 cet été. Nos cours intensifs en petits groupes vous permettent de progresser efficacement dans une ambiance conviviale et d’atteindre...

Lire la suite

Journée de l’Europe 2026

9 Mai 2026 - Tallinn

Mon Estonie, mon Europe  Samedi 9 mai - 12h00-18h00 - Place de la Liberté Retrouvez l'Institut Français d'Estonie et l'Ambassade de France en Estonie pour la célébration de la journée de l'Europe sur la place de la Libérté.  Les festivités commencent à 12:00 avec une...

Lire la suite

Café français à Tartu

7 Mai 2026 / 26 Mai 2026 - Tartu

La bibliothèque municipale de Tartu, avec le soutien de l'Institut Français d'Estonie, vous propose de participer à son café français le 7 mai et le 26 mai. Partagez un temps d'échange en français autour de divers thèmes comme le cinéma, la gastromonie, le voyage etc. Profitez de ce moment...

Lire la suite

Vacances d’hiver : ateliers ludiques en français pour les adolescents

25 Février 2026 / 27 Février 2026 - Tallinn

Profitez des vacances de février pour pratiquez votre français de manière amusante et créative. Les ateliers de l'Institut Français d'Estonie sont accessibles aux jeunes de 12 à 16 ans et de niveau débutants ou intermédiaires. Le 25, 26 et 27 février, vous pourrez réaliser des activités...

Lire la suite

Café Blabla

17 Février 2026 - Tallinn

Débutant, intermédiaire ou expert, l'évènement est ouvert à tous les niveaux et vous aurez l'occasion de vous exercer avec des français natifs !  Entrée libre - consommation obligatoire   Vous souhaitez suivre un cours de conversation régulier et adapté à votre niveau ?...

Lire la suite

Programme de mobilité individuelle pour les lycéens 2026-27

31 Mars 2026

Voulez-vous passer une année scolaire en France, apprendre la langue, découvrir la culture et vivre le quotidien dans une famille française ? Le programme de mobilité "Un an en France" offre aux lycéens estoniens la possibilité d’étudier pendant une année dans un lycée français et de...

Lire la suite