Fotografiska
19. Märts 2023
Telliskivi 60a-8, Tallinn
Pühapäev, 19. märts kulgeb Fotografiskas frankofoonia- ja muinasjutulainel! Kell 18.00 linastub Jacques Demy muusikafilm “Eeslinahk” (“La Peau d’âne”, 1970), mis põhineb Charles Perrault’ samanimelisel muinasjutul. Peaosas astub üles Catherine Deneuve, muusika on kirjutanud legendaarne Michel Legrand.
⇒ Linastus toimub 19. märtsil 2023 kell 18.00 prantsuse fotograafi Sarah Mooni näituse ruumis Fotografiskas (Telliskivi 60a-8, Tallinn).
⇒ Film linastub prantsuse keeles ingliskeelsete subtiitritega.
⇒ Sissepääs üritusele on muuseumipiletiga.
⇒ Enne filmilinastust kell 16.30 tuleb eesti keeles esimest korda ettelugemisele tunnustatud kaasaegse prantsuse näitekirjaniku Edouard Signolet näidend “Mu nimi on eikeegi” (“Je m’appelle pas”, tõlkija Pille Kruus), mis on psühholoogilise lähenemisega, kaasaegne ja mänguline versioon Charles Perrault’ “Punamütsikesest”.
Pintsess, kellele tema hea haldjas nõu annab, põgeneb oma isa eest eeslinaha alla peitudes. Kui ta üksi jääb, heidab ta endalt eeslinaha. Seda juhtub nägema prints, kes temasse armub.
Riik: Prantsusmaa, 1970
Režissöör: Jacques Demy
Osades: Catherine Deneuve, Delphine Seyrig, Jacques Perrin
Kestus: 1h30
Keel: prantsuse
Subtiitrid: inglise
Prantsuse muinasjutupäev on saanud tõuke Fotografiskas avatud prantsuse fotograafi Sarah Mooni näitusest “Püsipunktis”. Fotograaf on oma loomingus ammutanud läbivalt inspiratsiooni muinasjutumaailmast, sealhulgas mitmetest Charles Perrault’ muinasjuttudest, nagu “Sinihabe”, “Pünamütsike” jt.
Enne filmilinastust kell 16.30 tuleb sealsamas näitusesaalis eesti keeles esimest korda ettelugemisele tunnustatud kaasaegse prantsuse näitekirjaniku Edouard Signolet näidend “Mu nimi on eikeegi” (“Je m’appelle pas”, tõlkija Pille Kruus), mis on psühholoogilise lähenemisega, kaasaegne ja mänguline versioon Charles Perrault’ “Punamütsikesest”. Näidendist loeb katkendeid Paide Teatri noortestuudio trupp Mariliis Petersoni juhendamisel. Näidendi tõlge on valminud Prantsuse Instituudi tellimusel. Loe edasi
20. Märts 2025 / 20. Märts 2025 - Tallinn
Etenduse looja ja lavastaja Gil Marsalla käe all valminud Piaf! The Show on ajaloo edukaim prantsuskeelne muusikalavastus, mis viib publiku ajarännakule Montmartre’i tänavatelt Pariisi legendaarsele Olympia lavale. Lummavate visuaalide, ajalooliste kaadrite ja Piafi ajatute laulude abil...
Loe edasi
20. Märts 2025
Märtsikuu on rahvusvaheline frankofooniakuu. Tähistame seda traditsiooniliselt etteütluse ja frankofooniapäevaga. Tekst on kuulatav audiofailina YouTube’is, link avaneb 20. märtsil kell 15.00 www.apfest.ee kodulehel. Vastused tuleb esitada Google vormi kaudu. Prantsuse keele etteütlus...
Loe edasi
6. märts 2025
Selle riikliku aumärgiga tunnustab Prantsusmaa Ülo Siiraku ja Kaia Sisaski märkimisväärset ja pikaaegset panust prantsuse keele edendamisse Eestis õppejõududena kui ka Tallinn Ülikooli teadlastena. Akadeemilised Palmioksad on Prantsuse Vabariigi kõrge teenetemärk, millega tunnustatakse...
Loe edasi
1. Märts 2025 / 31. Märts 2025
Märts on frankofooniakuu! Prantsuse Instituut toob teieni mitmekesise kultuuriprogrammi, mis pakub elamusi filmi-, muusika- ja kunstihuvilistele. Tähistame koos prantsuse keelt ning prantsuskeelseid kultuure! KINO Märtsi igal teisipäeval kell 18:00 ootab teid kinos Sõprus...
Loe edasi
28. veebruar 2025
Tänu Tarmo Sikule on kultuurifestivali Võnge raames Eesti kuulajateni jõudnud mitmed Prantsuse artistid ja bändid nagu Pomme, L’Impératrice, Annael, Blow, Eugénie, Kid Francescoli, Cédric Hanriot ja mitmed teised. Kunstide ja Kirjanduse orden on Prantsusmaa kultuuriministeeriumi poolt...
Loe edasi
Loovkirjutamise töötuba Prantsuse Instituut kutsub osalema prantsuse keelse loovkirjutamise õpitubade sarjas „Keelte lood, sõnarännakud. Märtsi kuus, keskendume frankofoonia kuu mõistele ning isiklikele seostele, mis inimesed läbi prantsuse keele enda jaoks loovad.Töötoad...
Loe edasi
12. Märts 2025
Belgia õhtu Märtsis olete oodatud tähistama meiega koos Belgiat, osaledes meie Belgia õhtul kolmapäeval, 12. märtsil kell 18.00. Koostöös Valloonia-Brüsseli Föderatsiooni ja Boulangerie François Saiakoda, on võimalus osaleda töötoas, kus saab tutvust teha Belgia tuntumate õlledega...
Loe edasi
