19. märts 2021
Suur eesti-prantsuse sõnaraamat (GDEF), mis on juba pikemat aega vabalt kasutatav veebisaidil https://www.estfra.ee, on nüüd tasuta allalaetav PDF-ina klassikalise sõnaraamatu küljendusega: https://www.estfra.ee/pages/GDEF.pdf.
Vaatamata sellele, et sõnaraamat on veel koostamisel, on ta juba praeguse seisuga kõigi aegade mahukaim eesti-prantsuse sõnaraamat. PDF-ina avaldatud versioon sisaldab üle 1300 lehekülje, 36 517 märksõna ning 58 044 kasutusnäidet (sh arvukaid fraseologisme). Prantsuse vastete õigsust ja kasutatavust tagab eesti-prantsuse meeskonna põhjalik töö, mis toetub suurele kakskeelsele tekstikorpusele (https://corpus.estfra.ee).
GDEF-i koostav Eesti-Prantsuse Leksikograafiaühing otsib kaastöötajaid ja sponsoreid, et senist väga mahukat tööd jätkata. Kui soovite osaleda sõnastiku koostamises või sõnastiku koostamist toetada, saab ühendust aadressil: gdef@estfra.ee.
Prantsuse Instituut ootab kõiki keelehuvilisi kevadsuvistele kursustele! Oma leiavad nii need, kes soovivad prantsuse keelega teretutvust sobitada, kui need, kelle eesmärk on oskusi kõrgtasemel lihvida või praktikasse panna. Valida saab kohapeal toimuvate ja e-kursuste vahel ning lisaks...
Loe edasi
10. Mai 2021 / 10. Juuni 2021
Cannes'i filmifestivali kuul pakub IFcinéma veebikino vaatamiseks filme, mis on linastunud eelnavail aastail programmis "Un certain regard". 10. maist 10. juunini 2021 subtiitritega erinevates keeltes ja TASUTA! Vaata filme siin: ifcinema.institutfrancais.com/en/streaming/alacarte THE...
Loe edasi
3. Mai 2021 / 18. Juuni 2021
Tartu Ülikooli kunstide keskuse galerii viimaseks näituseks jääb fotograaf Peeter Langovitsi „Tagasivaade – Pariis 1991, 1992”. Näitus on valminud koostöös Prantsuse Instituudiga ja pühendatud Eesti-Prantsuse diplomaatiliste suhete 100. aastapäevale (1921-2021). Eksponeeritud fotod...
Loe edasi
12. Mai 2021
Kolmapäeval, 12. mail 2021 kell 18.00 ootame teid kevadhooaja viimasesse virtuaalkeelekohvikusse prantsuse keelt harjutama! Seekordne kohtumine on Euroopa päeva puhul pühendatud Euroopa teemadele ning sel korral teeb oma kohaololuga au ka Prantsuse suursaadik Eestis. ⇒ Registreerumine on...
Loe edasi
4. Detsember 2020 / 20. Juuni 2021
04.12.2020 - 20.06.2021 on Dokfoto Keskuses avatud näitus "Kodu ja rahu" Süüria sõja temaatikal, mis paneb kokku kõlama kolme kunstniku teosed. Nende seas on eksponeeritud prantsuse kunstniku Emmanuel Tussore'i Aleppo seebist modelleritud installatsioon. Näitust toetab Prantsus Instituut...
Loe edasi
11. Juuni 2021
Enne suurt suve tuleb Prantsuse Instituudi lugemisklubi kokku 11. juunil kell 18, et vestelda Anna Gavalda läbinägeliku pilguga kirjutatud ja üdini inimlikust novellikogust "Mõrad turvises". Vestlusringi veavad tõlkijad Maria Esko ja Ulla Kihva. Kohtume Kirjanike Maja musta laega...
Loe edasi
Tere tulemast Prantsuse Instituuti, Guillaume Raboutot, kes võtab Virginie Philibert'ilt teatepulga üle uue asedirektori ning keelelise koostöö atašeena! "Tere! Minu nimi on Guillaume Raboutot ja ma olen Prantsuse Instituudi uus asedirektor. Minu esimene kokkupuude Eestiga oli aastal...
Loe edasi
Paide Teater alustab sel kevadel koostööd Pariisi Linnateatriga (Paris Théâtre de la Ville). Koostöö algust märgib Paide Teatri liitumine Pariisi Linnateatri projektiga Poeetilised Konsultatsioonid (Consultations poétiques). Nimelt kohtuvad Paide teatri näitlejad alates teisipäevast,...
Loe edasi
Alates 6. aprillist 2021 on avatud Dokfoto Keskuse esimene virtuaalnäitus! Tegemist on e-versiooniga Vincent Tremeau 2020. aasta sügisesest näitusest "Kui ma ükskord suureks saan". Näitus ja õppematerjalid, mis on sündinud koostöös Välisministeeriumi ja MTÜ Mondoga, on nii eesti kui...
Loe edasi
21. Mai 2021 / 22. Mai 2021
Jazzkaar toob kevadesse mõnusat prantsuse-eesti jazzi! Esmakordselt jõuab Eestisse prantsuse bassist Hadrien Féraud, kes on kontserte andnud ja salvestanud kümnete maailma jazzitippudega, ning tema partneriks on meie särav ja rahvusvaheliselt hinnatud pianist Holger Marjamaa. Marjamaa ja...
Loe edasi