19. märts 2021
Suur eesti-prantsuse sõnaraamat (GDEF), mis on juba pikemat aega vabalt kasutatav veebisaidil https://www.estfra.ee, on nüüd tasuta allalaetav PDF-ina klassikalise sõnaraamatu küljendusega: https://www.estfra.ee/pages/GDEF.pdf.
Vaatamata sellele, et sõnaraamat on veel koostamisel, on ta juba praeguse seisuga kõigi aegade mahukaim eesti-prantsuse sõnaraamat. PDF-ina avaldatud versioon sisaldab üle 1300 lehekülje, 36 517 märksõna ning 58 044 kasutusnäidet (sh arvukaid fraseologisme). Prantsuse vastete õigsust ja kasutatavust tagab eesti-prantsuse meeskonna põhjalik töö, mis toetub suurele kakskeelsele tekstikorpusele (https://corpus.estfra.ee).
GDEF-i koostav Eesti-Prantsuse Leksikograafiaühing otsib kaastöötajaid ja sponsoreid, et senist väga mahukat tööd jätkata. Kui soovite osaleda sõnastiku koostamises või sõnastiku koostamist toetada, saab ühendust aadressil: gdef@estfra.ee.
Suvel ootab Prantsuse Instituut nii algajaid kui ka edasijõudnuid intensiivkursustele, õpitubadesse ja tasemekursustele! Lapsed leiavad põnevaid tegevusi keelelaagris. Kursused toimuvad Tallinna vanalinnas, ent ühtlasi on võimalus liituda e-õppega. Kursuste valik täieneb. Bienvenue...
Loe edasi
Prantsuse Instituut Eestis kutsub Eesti koolides töötavaid prantsuse keele õpetajaid osalema koolitusel, mis toimub Tallinna Ülikoolis 10.-14. juunini. Kandideerimine on avatud 22. aprillini 9.maini - tähtaega on pikendatud! ⇒ TÄPSEM INFO KOOLITUSE JA OSALEMISE KOHTA
Loe edasi
5. Aprill 2024 / 29. September 2024
Euroopa kultuuripealinna Tartu 2024 põhiprogrammi kuuluv keskkonnakunstinäitus „Teadmata“ juhib tähelepanu liikide väljasuremisele. Teadust ja kunsti ühendava väljapaneku eesmärk on innustada publikut mõtlema inimeste mõjust teistele liikidele. Näitust toetab Prantsuse Instituut...
Loe edasi
1. Mai 2024 / 31. Oktoober 2024
EIFFEL RISTNA TULETORNIS Ristna tuletorni 150 juubeliaastale pühendatud interaktiivne hüpiknäitus Ristna tuletornis 1.5-31.10.2024 Kõpu poolsaarel Hiiumaa läänetipus kõrgub Ristna tuletorn, mille rajamisest möödub tänavu 150 aastat. Sagedaste ududega Soome lahes, kus meremehed tihti...
Loe edasi
18. Aprill 2024 / 30. September 2024
Pariisist saabunud rändnäitus „Eiffel, aina kõrgemale“ on avatud Tallinna Teletornis 18.04.2024–30.09.2024. Kas teadsid, et tänavu tähistab Eiffeli torn, maailma üks ikoonilisemaid ehitisi, 135. sünnipäeva? Pakume sulle erakordset võimalust minna ajas tagasi ja...
Loe edasi
21. Mai 2024
21. mail kell 18.00 räägime Prantsuse Instituudi lugemisklubis Raymond Guérini romaanist „Visa hing". Teost avab ning vestlusringi veab tõlkija Heli Allik. Millal? – Teisipäeval, 21. mail 2024 kell 18.00-19.00. Kus? – Prantsuse Instituudis (Kuninga 4,...
Loe edasi
15. Juuni 2024
Veljo Tormise kooritsükkel „Unustatud rahvad” jõuab Chœur de l’Orchestre de Paris (Pariisi Orkestri Koori) esituses Tartusse. Kõlavad Tormise tsükli kolm osa: „Isuri eepos, „Vadja pulmalaulud” ja „Ingerimaa õhtud”. Kontserdil lauldakse vadja ja isuri keeles ning ingerisoome...
Loe edasi
12. Juuli 2024 / 13. Juuli 2024
Eesti ainus rändav kultuurifestival Võnge toimub 12.–13. juulil 2024 Tallinnas Rocca al Mare Vabaõhumuuseumis. Looduse rüppe istutatud poeetilistel lavadel astuvad üles mitukümmend erinäolist artisti Eestist ning mujalt maailmast. Tänavu panevad publiku kaasa võnkuma kaks prantsuse...
Loe edasi
5. Aprill 2024 / 2. Juuni 2024
Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum EKKM avab 2024. hooaja rahvusvahelise grupinäitusega „Päästik” (Trigger), mis on muuseumi kuraatorite Evelyn Raudsepa ja Maria Helen Kändi esimene ühisprojekt. Näitusel osaleb prantsuse kunstikollektiiv (LA)HORDE videoinstallatsiooniga "Cultes". Näitus on...
Loe edasi
17. November 2023 / 30. Juuni 2024
17.11.2023-30.06.2024 on Keila-Joa lossis avatud Christian Diori moeloomingut tutvustav näitus "The Elegancy of Dior Women". Juba kuus aastakümmet on möödunud Christian Diori moemaja esimesest kollektsioonist, mille kohta toonane Harper’s Bazaari peatoimetaja, legendaarne Carmel Snow...
Loe edasi