Suur eesti-prantsuse sõnaraamat PDF-ina veebis

19. märts 2021

Suur eesti-prantsuse sõnaraamat (GDEF), mis on juba pikemat aega vabalt kasutatav veebisaidil https://www.estfra.ee, on nüüd tasuta allalaetav PDF-ina klassikalise sõnaraamatu küljendusega: https://www.estfra.ee/pages/GDEF.pdf

 

Vaatamata sellele, et sõnaraamat on veel koostamisel, on ta juba praeguse seisuga kõigi aegade mahukaim eesti-prantsuse sõnaraamat. PDF-ina avaldatud versioon sisaldab üle 1300 lehekülje, 36 517 märksõna ning 58 044 kasutusnäidet (sh arvukaid fraseologisme). Prantsuse vastete õigsust ja kasutatavust tagab eesti-prantsuse meeskonna põhjalik töö, mis toetub suurele kakskeelsele tekstikorpusele (https://corpus.estfra.ee).

GDEF-i koostav Eesti-Prantsuse Leksikograafiaühing otsib kaastöötajaid ja sponsoreid, et senist väga mahukat tööd jätkata. Kui soovite osaleda sõnastiku koostamises või sõnastiku koostamist toetada, saab ühendust aadressil: gdef@estfra.ee.

Suur eesti-prantsuse sõnaraamat GDEF

Loe artiklit teises keeles: Français,

Prantsuse krimiklassika linastused Filmimuuseumi Kinoteegis

21. Oktoober 2021 / 26. Oktoober 2021

Eesti Filmimuuseumi Kinoteegis linastuvad 21.-26. oktoobril 2021 kolm filmi Prantsuse krimiklassikast: Costa-Gavrase "Magamisvaguni mõrvad", Jean-Jacques Annaud' "Roosi nimi" ja Jean-Pierre Melville'i "Punane ring". "Punase ringi" juhatab sisse võtteplatsi fotograaf André Perlstein, kelle...

Loe edasi

André PerlsteinEesti FilmimuuseumKinoteekKrimiteekMagamisvaguni mõrvadPrantsuse filmprantsuse kinoPunane ringRoosi nimi

Virginie Despentes’i „Vernon Subutex 3” raamatuesitlus ULM-as

22. Oktoober 2021

Subutexi-triloogia huvilised on oodatud 22. oktoobril 2021 kell 21.00 Uue Loomingu Majja, et tähistada koos „Vernon Subutex 3” ilmumist! Vestlevad tõlkija Maria Esko ja Jürgen Rooste, triloogia peategelasele – muusikale – annavad hääle Temo Saarna ja Henri Hütt. Sündmust ja...

Loe edasi

Henri HüttJürgen RoosteKirjastus VarrakMaria EskoTemo SaarnaUue Loomingu MajaVernon Subutex 3Virginie Depentes

MoeKunstiKino toob oktoobris väärt moefilmid nelja Eesti linna

18. Oktoober 2021 / 31. Oktoober 2021 - Tallinn, Tartu, Jõhvi, Viljandi

Kuuendat korda toimuv moefilmide festival MoeKunstiKino näitab ka sel aastal moega seotud dokumentaale, kus tuleb juttu ka Prantsuse moemajadest! Esmakordselt toimuvad linastused lausa neljas erinevas linnas – lisaks Tallinnale ka Tartus, Viljandis ja Jõhvis. Toetab Prantsuse Instituut...

Loe edasi

Audrey Hepburnkino AmadeusKino SõprusMaison MargielaMoekunstikinoPierre CardinPrantsuse filmprantsuse kinoTartu Elektriteater