19. märts 2021
Suur eesti-prantsuse sõnaraamat (GDEF), mis on juba pikemat aega vabalt kasutatav veebisaidil https://www.estfra.ee, on nüüd tasuta allalaetav PDF-ina klassikalise sõnaraamatu küljendusega: https://www.estfra.ee/pages/GDEF.pdf.
Vaatamata sellele, et sõnaraamat on veel koostamisel, on ta juba praeguse seisuga kõigi aegade mahukaim eesti-prantsuse sõnaraamat. PDF-ina avaldatud versioon sisaldab üle 1300 lehekülje, 36 517 märksõna ning 58 044 kasutusnäidet (sh arvukaid fraseologisme). Prantsuse vastete õigsust ja kasutatavust tagab eesti-prantsuse meeskonna põhjalik töö, mis toetub suurele kakskeelsele tekstikorpusele (https://corpus.estfra.ee).
GDEF-i koostav Eesti-Prantsuse Leksikograafiaühing otsib kaastöötajaid ja sponsoreid, et senist väga mahukat tööd jätkata. Kui soovite osaleda sõnastiku koostamises või sõnastiku koostamist toetada, saab ühendust aadressil: gdef@estfra.ee.
22. Oktoober 2021
NAKS festival noorele vaatajale ja õpetajatele toimub taas 18.-23. oktoobril ning tänavu esimest korda veebi vahendusel! 22. oktoobril kell 10.00 tuleb eesti keeles ettelugemisele prantsuse näitekirjaniku Mohamed El Khatibi noortetükk "Tüli", mis on kirjutatud vestluste põhjal 8aastaste...
Loe edasi
19. Oktoober 2021 / 27. Oktoober 2021 - Tallinn, Tartu
Prantsuse Instituut koostöös kino Artise ja Tartu Elektriteatriga teeb kummarduse hiljuti meie seast lahkunud Prantsuse kino suurkujule Jean-Paul Belmondole (09.04.1933-06.09.2021). Neli legendaarset filmi - "Mees Riost", "Hull Pierrot", "Preester Léon Morin" ja "Nuhk" - linastuvad 19.-23....
Loe edasi
21. Oktoober 2021 / 26. Oktoober 2021
Eesti Filmimuuseumi Kinoteegis linastuvad 21.-26. oktoobril 2021 kolm filmi Prantsuse krimiklassikast: Costa-Gavrase "Magamisvaguni mõrvad", Jean-Jacques Annaud' "Roosi nimi" ja Jean-Pierre Melville'i "Punane ring". "Punase ringi" juhatab sisse võtteplatsi fotograaf André Perlstein, kelle...
Loe edasi
Prantsuse fotograafi André Perlsteini fotonäitus 1970ndate armastatud filminäitlejaist ja režissööridest, aga ka moe- ja muusikalegendidest viib vaataja otse võtteplatside ja moemajade kulisside taha. Prantsuse Instituudi korraldatud 29 mustvalgest portreest koosnev näitus on avatud Eesti...
Loe edasi
22. Oktoober 2021
Subutexi-triloogia huvilised on oodatud 22. oktoobril 2021 kell 21.00 Uue Loomingu Majja, et tähistada koos „Vernon Subutex 3” ilmumist! Vestlevad tõlkija Maria Esko ja Jürgen Rooste, triloogia peategelasele – muusikale – annavad hääle Temo Saarna ja Henri Hütt. Sündmust ja...
Loe edasi
20. Oktoober 2021 / 3. November 2021
Prantsuse Instituudi oktoobri- ja novembrikuu õpitubades jätkame avastusretke põnevasse veinimaailma! Oktoobris on tähelepanu all Loire'i oru veinid. Õpituba viivad läbi Prantsuse veinimaailma tõelised asjatundjad Karl-Erik ja Hanna-Maria Laanet, kes on lõpetanud Bordeaux Ülikooli...
Loe edasi
18. Oktoober 2021 / 31. Oktoober 2021 - Tallinn, Tartu, Jõhvi, Viljandi
Kuuendat korda toimuv moefilmide festival MoeKunstiKino näitab ka sel aastal moega seotud dokumentaale, kus tuleb juttu ka Prantsuse moemajadest! Esmakordselt toimuvad linastused lausa neljas erinevas linnas – lisaks Tallinnale ka Tartus, Viljandis ja Jõhvis. Toetab Prantsuse Instituut...
Loe edasi
30. Oktoober 2021 / 30. Oktoober 2021
30. oktoobril avab väikeste võlurite kool Prantsuse Instituudis taas oma uksed! Halloween'i-teemalistes õpitubades jätkub tegevust nii pisematele kui suurematele erineva prantsuse keele tasemega nõidadele-võluritele. PROGRAMM Õpime halloween'i sõnavara Luuletame ja...
Loe edasi
22. Oktoober 2021 / 23. Oktoober 2021 - Tallinn, Tartu
22. oktoobril toimub Tartu Pauluse kirikus ja 23. oktoobril Tallinna Jaani kirikus segakoori HUIK! ja kammerkoori Helü ühiskontserdid, kus kõlab esmakordselt Eestis Yves Castagnet’ missa „Salve Regina”. Toome põhjamaisesse sügisesse Notre Dame’i kirikust kostuvad mahlakad...
Loe edasi
13. Oktoober 2021
13. oktoobril 2021 esietendub Theatrumis rumeenia-prantsuse kirjaniku Eugène Ionesco näidend „Kuningas sureb", mille on lavastanud Maria Peterson. Toetab Prantsuse Instituut Eestis. Autor: Eugène Ionesco Lavastaja: Maria Peterson („See laps“, „Isa“, „Südames...
Loe edasi