Raamatuesitlus: Vanessa Springora “Nõusolek”

Raamatupood Puänt

9. Juuni 2022

Telliskivi 60a, Tallinn

Mida saab nimetada armastuseks, millal võib öelda, et keegi on andnud tõelise nõusoleku? Nii küsib Vanessa Springora esikromaan, vahedapilguline sissevaade haavatava neljateistaastase mõttemaailma. „Väike V“ kiirustab suureks saamisega ning astub vabatahtlikult otsekui lõksu – ebavõrdsesse suhtesse endast rohkem kui kolm korda vanema mehega, tunnustatud kirjanikuga. „Nõusolek“ tekitas Prantsusmaal intensiivse arutelu pedofiilia teemal ning viis konkreetsete sammudeni nõusoleku juriidilise määratluse muutmiseks.
 
Värske Raamatu sarja 30. raamatuna on ilmumas prantsuse kirjaniku Vanessa Springora romaan „Nõusolek“, mille on eesti keelde tõlkinud Anna Linda Tomp. Teose esitlus toimub neljapäeval, 9. juunil kell 18.00 Tallinnas raamatupoes Puänt (Telliskivi 60A). Tõlkija Anna Linda ja toimetaja Indrek Koffiga vestleb vestleb Maria Esko. Samuti on võimalus soetada trükisoe teos sõbraliku hinnaga.
Vanessa Springora „Nõusolek“ („Le consentement“)
Värske Raamat #30
Tõlkija: Anna Linda Tomp
Toimetaja: Indrek Koff
Keeletoimetaja: Mirjam Parve
Kujundaja: Katrin Eleri Engel
 
Tõlge on valminud Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni noorte tõlkijate koolitusprogrammi raames.
 
Teose väljaandmist on toetanud Prantsuse Suursaatkond, Prantsuse Instituut Eestis ning Eesti Kultuurkapital.
 
Vanessa Springora Nõusolek raamatuesitlus

Frankofooniakuu kultuuriprogramm 2024

1. Märts 2024 / 31. Märts 2024

Märts on frankofooniakuu! Koostöös heade partneritega toob Prantsuse Instituut teieni mitmekesise kultuuriprogrammi, mis pakub elamusi filmi-, kirjandus- ja muusikahuvilistele. Tähista prantsuse keelt ning prantsuskeelseid kultuure koos meiega!   KINO Märtsi igal teisipäeval kell...

Loe edasi

Antoine CompagnonDominique FortierFilmfrankofooniafrankofooniakuuIsabelle HuppertKinoKino SõpruskirjanduskontsertMuusikaprantsuse keele olümpiaadprantsuse keele perepäevSophie TurnerTallinna ÜlikoolTeaterYann Tiersen

Tõlkija Triinu Tamm pälvis Prantsuse riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni

28. veebruar 2024

Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...

Loe edasi

Michel Houellebecq "Häving"ohvitserikraadprantsuse kirjandusPrantsuse Kunstide ja Kirjanduse ordentõlgetõlkimineTriinu Tamm

Prantsuse Akadeemia liikme Antoine Compagnoni loeng “Literature and Innovation” Tallinna Ülikoolis

19. Märts 2024

Frankofooniakuu puhul on Prantsuse Instituudil au kutsuda Eestisse hinnatud kirjanik, kirjanduskiriitik ja Prantsuse Akadeemia liige Antoine Compagnon. Ta annab loengu teemal "Literature and Innovation" teisipäeval, 19. märtsil kell 16:15-17:45 Tallinna Ülikoolis. Loeng toimub inglise...

Loe edasi

Académie françaiseAntoine CompagnonfrankofooniafrankofooniakuuLiterature and InnovationPrantsuse AkadeemiaTallinna Ülikool

“Lubadused” (FR) | Frankofoonia filmikuu Sõpruses

5. Märts 2024

Märts on frankofooniakuu! Igal märtsikuu teisipäeval ootame teid kinos Sõprus kaasaegste prantsuskeelsete filmidega. 5. märtsil 2024 kell 18.00 avab Prantsusmaa programmi Thomas Kruithofi draamaga "Lubadused" / "Les promesses", mille peaosas astub üles Isabelle Huppert. Seanss on TASUTA ja...

Loe edasi

frankofooniafrankofooniakuuIsabelle HuppertKino SõprusLes promessesLubadusedPrantsuse filmPrantsuse Instituutprantsuse kinoReda KatebThomas Kruithof

Prantsuse lugemisklubi: Dominique Fortier „Paberlinnad”

25. Märts 2024

Märts on frankofooniakuu ning Prantsuse Instituudi lugemisklubis räägime seekord Québeci kirjaniku Dominique Fortier' jutustusest „Paberlinnad". Teost avab ning vestlusringi veab Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm. Kohtume esmaspäeval, 25. märtsil 2024 kell 18 Prantsuse...

Loe edasi

Dominique FortierfrankofooniakuuKanadaLes villes de papierLoomingu RaamatukoguPaberlinnadprantsuse keele kuuprantsuse lugemisklubiQuebec

Prantsuse keele kursused | Talv 2024

2024. aastast ootame teid Prantsuse Instituudi uutele keelekursustele! Valikus on kursused alg- ja edasijõudnute tasemetele, samuti erikursused lastele-noortele. Tunnid toimuvad Tallinna vanalinnas, ent võimalus on liituda ka e-õppega. Kursuste valik täieneb. Bienvenue !   ⇒...

Loe edasi

e-kursusedPrantsuse Instituut Eestisprantsuse keelprantsuse keele e-kursusedprantsuse keele intensiivkursusedprantsuse keele kursusedprantsuse keele kursused algajateleprantsuse keele kursused edasijõudnuteleprantsuse keele kursused lasteleprantsuse keele kursused noorteleprantsuse keele kursused täiskasvanuteleprantsuse keele õpeprantsuse keele õpituba