Prantsuse Instituut kaitseb Teie isikuandmeid

25. maist jõustub Euroopa Liidu andmekaitse reform, mille raames rakendatakse uusi meetmeid isikuandmete kaitse tagamiseks. Prantsuse Instituut Eestis on Teie isikuandmeid  kogudes ja töödeldes pidanud nende eesmärgipärast kasutamist ning kaitsmist väga oluliseks.

Me ei ole Teie käest küsinud suurt hulka isiklikku informatsiooni, kuid ka ainuüksi Teie e-posti aadressile teateid saates peame juhinduma teatud andmekaitse nõuetest:

  • Me ei jaga Teie isikuandmeid kolmandate osapooltega.
  • Teie isikuandmeid kasutatakse vaid nendel eesmärkidel, mis olid kirjeldatud nende kogumise hetkel (uudiskirja listiga liitudes ning näiteks ka pakkumiste saamisega nõustudes)
  • Te saate igal hetkel ise ennast meie infokirjade listist maha kanda vajutades kirja alumises servas olevale lingile või paluda oma isikuandmete kustutamist meie andmebaasidest kirjutades aadressile info@ife.ee.
  • Me lähtume ka asjaolust, et Teie nõusolek isikuandmete kasutamiseks ei ole igavesti siduv. Seetõttu asume oma andmebaasidest kustutama kontakte, kes ei ole 2-aastase perioodi jooksul tundnud huvi meie poolt saadetavate infokirjade vastu.     
     
    Peatse kohtumiseni meie uudiskirjade vahendusel!
Loe artiklit teises keeles: Français, English,

Tõlkija Triinu Tamm pälvis Prantsuse riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni

28. veebruar 2024

Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...

Loe edasi

Michel Houellebecq "Häving"ohvitserikraadprantsuse kirjandusPrantsuse Kunstide ja Kirjanduse ordentõlgetõlkimineTriinu Tamm

Eesti keeles on ilmunud Prousti “Õitsvate neidude varjus”

17. august 2022

Kirjastuses Varrak on ilmunud "Hieronymuse" sarjas Marcel Prousti “Õitsvate neidude varjus”, mille on prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar.   Marcel Proust “Õitsvate neidude varjus” / “À l'ombre des jeunes filles en fleurs” Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar, toimetanud...

Loe edasi

À l'ombre des jeunes filles en fleurAnti SaarMarcel ProustÕitsvate neidude varjusprantsuse kirjandusSari "Hieronymus"Varrak