Prantsuse kunstnike grupinäitus “Bagage cabine” Kogo galeriis Aparaaditehases

Kogo galerii

11. September 2020 / 17. Oktoober 2020

Kastani 42, Tartu

Kogo galeriis Tartu Aparaaditehases on kuni 17. oktoobrini 2020 eesti publikule avatud seitsme prantsuse kunstniku grupinäitus “Bagage cabine” / “Käsipagas”.

 

BAGAGE CABINE 
Kunstnikud: Jean Baptiste Bonhomme, Émilie Brout & Maxime Marion, Julien Des Monstiers, Gwendoline Perrigueux, Guilhem Roubichou, Florian Viel, Thomas Wattebled 
Kuraatorid: Elodie Bernard ja Liina Raus
11.09.2020  – 17.10.2020

 

Näitus sai alguse inimeste vahetust kohtumisest füüsilises ruumis. Kohtumise tulemusel arenes idee elavdada kultuurivahetust ja avastada uut loomingut, mis on seotud asukohtadega Prantsusmaa ja Eesti. Mõte oli luua uusi sidemeid sellise näituse formaadis, kus kunstnikud ja kuraator on kutsutud tulema kohale näitust installeerima ning avama ja võtma teosed kaasa käsipagasis. Praegu on aga olukord muutunud, Eesti ja Prantsusmaa vahelised lennud on tühistatud ning tööd jõuavad Kogo galeriisse kulleriga. Olukord meenutab laulu „Kosmos-Maa” – kommunikatsioon, mis toimub elektromagnetiliste lainete kaudu ilma üksteisega kohtumata. See 1966. aastal loodud laul on kaver ühest lääne poplaulust nagu paljud tolleaegsed populaarsed lood. Kuigi inimeste liikumine oli takistatud, toimus kultuurivahetus mingil määral siiski, toitis uudishimu, rikastas kultuuri ja hoidis elus vabadusejanu.

Ent miks on kultuurivahetus tähtis praegu ja kuidas peaks see jätkuma? Kuidas peaksime reisima ja suhtlema teiste kultuuride ja kohtadega? Kuidas toimub kunstiteoste liikumine, kuidas ja kus neid esitletakse ning kes ja kuidas neid vaatab? Missugust laadi on meie uudishimu  praegusel hetkel Euroopas eri suundades hargneva kaasaegse loomingu vastu?

“BAGAGE CABINE” on täielikult ümber kujundatud. Viimasel hetkel, viimasel minutil. Ilma võimaluseta kohale minna pole näitusel enam algselt plaanitud tähendust. Otsustasime piirangutega kohaneda, esitada uuele olukorrale küsimusi ning sel viisil projektiga jätkata.

Nii nagu liigub maailm.

Kunstnik takerdub, katsetab, liigub edasi, peatub ja alustab uuesti. Kunstnikud neelavad kõik, mis nende ümber toimub, ja liiguvad sellest hoolimata edasi. See on loomingu olemus. Kõigest hoolimata liikuda edasi, hoida sidet kunstnike, institutsioonide ja vaatajatega. Mõelda ja ehitada üheskoos näituste tulevikku.

“BAGAGE CABINE” on näituseprojekt külalislahkusest ja sõprusest, oma maailmapildi  jagamisest teistega, erinevate kultuuride kohtumisest ja avastamisest. Näitus loob sidemeid, võimaldades kunstnikel levitada oma töid väljaspool oma riigi territooriumi ning esitab küsimusi inimeste ja kunstiteoste liikumise ning kultuurivahetuse kohta.

“BAGAGE CABINE” on näitustetsükli esimene osa, mis toimub Tartus Kogo galeriis. Grupinäitus koondab seitsme prantsuse kunstniku töid, mis võimaldab Baltimaadel avastada prantsuse tänapäevast kunstiloomingut. Järgneb Eesti, Läti ja Leedu kunstnike näitus “Käsipagas” Prantsusmaal, loodetavasti olukorras, kus on võimalik füüsiline kontakt ja kohalolek, aga kindlasti ka siis, kui see pole võimalik.

“BAGAGE CABINE’i” kuraatorid Elodie Bernard ja Liina Raus kohtusid Vilniuses ArtVilnius19 kunstimessil. Elodie ja Thomas Wattebled saavutasid Tartuga kontakti juba 2011. aastal Erasmuse-õpingute ajal Tartu Kõrgemas Kunstikoolis (Pallas).

www.kogogallery.ee

Kogo galerii
Aparaaditehas
Kastani 42, Tartu

Loe artiklit teises keeles: Français,

Frankofooniakuu kultuuriprogramm 2024

1. Märts 2024 / 31. Märts 2024

Märts on frankofooniakuu! Koostöös heade partneritega toob Prantsuse Instituut teieni mitmekesise kultuuriprogrammi, mis pakub elamusi filmi-, kirjandus- ja muusikahuvilistele. Tähista prantsuse keelt ning prantsuskeelseid kultuure koos meiega!   KINO Märtsi igal teisipäeval kell...

Loe edasi

Antoine CompagnonDominique FortierFilmfrankofooniafrankofooniakuuIsabelle HuppertKinoKino SõpruskirjanduskontsertMuusikaprantsuse keele olümpiaadprantsuse keele perepäevSophie TurnerTallinna ÜlikoolTeaterYann Tiersen

Prantsuse lugemisklubi: Dominique Fortier „Paberlinnad”

25. Märts 2024

Märts on frankofooniakuu ning Prantsuse Instituudi lugemisklubis räägime seekord Québeci kirjaniku Dominique Fortier' jutustusest „Paberlinnad". Teost avab ning vestlusringi veab Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm. Kohtume esmaspäeval, 25. märtsil 2024 kell 18 Prantsuse...

Loe edasi

Dominique FortierfrankofooniakuuKanadaLes villes de papierLoomingu RaamatukoguPaberlinnadprantsuse keele kuuprantsuse lugemisklubiQuebec

Prantsuse keele kursused | Talv-kevad 2024

2024. aastast ootame teid Prantsuse Instituudi uutele keelekursustele! Valikus on kursused alg- ja edasijõudnute tasemetele, samuti erikursused lastele-noortele. Tunnid toimuvad Tallinna vanalinnas, ent võimalus on liituda ka e-õppega. Kursuste valik täieneb. Bienvenue !   ⇒...

Loe edasi

e-kursusedPrantsuse Instituut Eestisprantsuse keelprantsuse keele e-kursusedprantsuse keele intensiivkursusedprantsuse keele kursusedprantsuse keele kursused algajateleprantsuse keele kursused edasijõudnuteleprantsuse keele kursused lasteleprantsuse keele kursused noorteleprantsuse keele kursused täiskasvanuteleprantsuse keele õpeprantsuse keele õpituba

Tõlkija Triinu Tamm pälvis Prantsuse riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni

28. veebruar 2024

Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...

Loe edasi

Michel Houellebecq "Häving"ohvitserikraadprantsuse kirjandusPrantsuse Kunstide ja Kirjanduse ordentõlgetõlkimineTriinu Tamm