Film Yves Saint Laurent’ist Eesti teleekraanil

ETV2

28. mai 2018

Üle Eesti

ETV2 näitab 6. juunil kell 22.00 biograafilist draamat Prantsuse moelegendist Yves Saint Laurent´ist. Kõik moegurmaanid, televiisorite ette! Aitäh, ETV2!

Juba varases noorukieas joonistas Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent emale ja õdedele rõivaid. 18-aastaselt kolis noormees Pariisi ja teda tutvustati Christian Diorile. See sündmus määras Laurent´i elukäigu. Pärast Diori surma 1957. aastal sai toona alles 21-aastasest Laurent´ist tuntud moemaja peadisainer. Oma esimese ja ülimenuka moeetenduse ajal kohtus Laurent Pierre Bergéga, kellest sai aastateks tema kallim, ühiselt asutati ka Yves Saint Laurent´i omanimeline moemaja. Laurent´i koht parnassil oli nüüd lõplikult tagatud.
Film keskendub aastatele 1967-1976, mil Laurent oli oma kuulsuse tipul. Sel perioodil tunti teda aga ka usina klubikülastaja ja meelemürkide pruukijana.
Režissöör Bonello kujutab oma kangelast ja ilumaailma põgusalt ka pahupoolelt, unustamata seejuures irooniat.

Film osales Cannes´is võistlusprogrammis ja nomineeriti kümnele Prantsuse filmiauhinnale César.

“Saint Laurent”

Riik: Belgia, Prantsuse
Aasta: 2014 
Zanr: Elulooline, Draama, Romantika
Rezissöör: Bertrand Bonello
Osades:  Gaspard Ulliel, Valeria Bruni Tedeschi, Jeremie Renier, Vittoria Scognamiglio, Léa Seydoux, Amira Casar

 

Loe artiklit teises keeles: Français,

Tõlkija Triinu Tamm pälvis Prantsuse riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni

28. veebruar 2024

Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...

Loe edasi

Michel Houellebecq "Häving"ohvitserikraadprantsuse kirjandusPrantsuse Kunstide ja Kirjanduse ordentõlgetõlkimineTriinu Tamm

Eesti keeles on ilmunud Prousti “Õitsvate neidude varjus”

17. august 2022

Kirjastuses Varrak on ilmunud "Hieronymuse" sarjas Marcel Prousti “Õitsvate neidude varjus”, mille on prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar.   Marcel Proust “Õitsvate neidude varjus” / “À l'ombre des jeunes filles en fleurs” Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar, toimetanud...

Loe edasi

À l'ombre des jeunes filles en fleurAnti SaarMarcel ProustÕitsvate neidude varjusprantsuse kirjandusSari "Hieronymus"Varrak