> Blog > Une chanteuse estonienne en France : Lembe Lokk et son EP Comment te traduire

Une chanteuse estonienne en France : Lembe Lokk et son EP Comment te traduire

Lembe Lokk, chanteuse d’origine estonienne installée en France depuis vingt ans, vient récemment de remporter le Prix de la Créativité d’Académie Charles Cros 2018 du Festival Pic d’Or à Tarbes avec son nouvel EP (6 titres) Comment te traduire. De par sa voix envoûtante et son approche très personnelle envers la création musicale et l’interprétation sur scène mais aussi grâce à son vaste emploi musical et des accompagnements ingénieux sur des bases de jazz, assaisonné de pop alternative ou bien virant au style baroque, elle a capté l’intérêt de ses audiences et des critiques.   
Le titre principal de l’EP Comment te traduire, alliant musique et poésie, dont le clip a d’ailleurs été sélectionné à plus de 40 festivals depuis mars 2018, figure ensemble avec les titres de 18 artistes de renommée dans la compilation Chroniques lycéennes (https://www.chroniqueslyceennes.fr/artiste/lembe-lokk/). Il s’agit là du fruit d’une collaboration entre le Réseau Canopé  (réseau de création et d’accompagnement pédagogique) et l’Académie Charles-Cros avec comme but de servir d’outil d’apprentissage et de modèle aux lycéens français en étude de production et critique musicale et domaines d’activité associés.  La compilation est un recueil des derniers développements et directions musicales et des artistes émergents. 

Lembe Lokk chantant en estonien :
 
Lire cet article en : Eesti,

Lire aussi

Journée Pédagogique : partage de pratiques entre enseignants

26 Octobre 2026 - Tallinn

Cette rencontre aura lieu le lundi 26 octobre de 11h à 16h30 à l'Ecole Européenne de Tallinn (Tehnika 18).  Au cours de cette journée, placée sous le thème des pratiques motivantes, vous pourrez découvrir des projets et pratiques de vos homologues dans les divers établissements...

Lire la suite

Tournée du trio ALIBI de Pierre-François Blanchard

1 Octobre 2026 / 11 Octobre 2026

L'Institut français d'Estonie soutient la tournée de jazz du trio français ALIBI, composé du pianiste Pierre-François Blanchard, de Adèle Viret au violoncelle, et de Thomas Savy à la clarinette. Ils interprètent tous les trois des compositions de Pierre-François Blanchard, fondateur du...

Lire la suite

Sur les traces de Johannes Aavik : concours de création lexicale

18 Octobre 2026

Concours de création lexicale en français et en finnois Johannes Aavik (1880-1973) est l’une des figures majeures de la modernisation de la langue estonienne. Convaincu que l’estonien devait devenir une langue de culture capable de rivaliser avec les grandes langues européennes, il...

Lire la suite

Café blabla !

22 Septembre 2026 - Tallinn

Rejoignez-nous au Must Puudel Kohvik pour pratiquer le français autour d’un café ! Ouvert à tous les niveaux. Mardi 22 septembre, 18h–19h30  

Lire la suite

Le cinéclub de l’IFE est de retour !

17 Septembre 2026 - Tallinn

Ce premier film d'Anaïs Tellenne nous interroge sur la nature humaine à travers une histoire de rencontre singulière. Le cinéclub de l'IFE est gratuit et ouvert à tous (films sous-titrés en anglais). La projection sera prolongée par un temps de discussion autour du film. Synopsis...

Lire la suite

Festival Sügisjazz – T.I.M.

13 Septembre 2026 - Tallinn

Sügisjazz ouvre sa saison cette année avec une rencontre exceptionnelle, qui célèbre également les 30 ans d’activité en Estonie de l’agence française Vapaat Äänet. Fondée à Helsinki par Charles Gil, l’agence a fait découvrir au public estonien, au fil des décennies, de nombreux...

Lire la suite

Biennale d’architecture de Tallinn

9 Septembre 2026 / 11 Septembre 2026 - Tallinn

Dans le cadre du symposium de la Biennale organisé à l'Académie estonienne des Beaux Arts, les architectes français Thomas Flores & Mathias Vincent Palazzi présenteront leur ouvrage "Dialectics of Austerity" le 11 septembre 2026 de 13h30 à 14h15 à EKA Auditorium (Põhja pst 7, 10412...

Lire la suite
12 3 4 5 6 7 Suivant »