“La pluie” – Orelsan (feat. Stromae)

Découvrez toutes les semaines une chanson française sur notre blog !

Cette semaine, on vous propose d’écouter le rappeur Orelsan, en duo avec le chanteur belge Stromae. Sa chanson “La pluie” est un extrait de son troisième album La fête est finie, sorti en octobre 2017.

 
À propos de Orelsan

Orelsan, de son vrai nom Aurélien Cotentin, est né en 1982 à Alençon. Fils d’une institutrice et d’un directeur des écoles, il est âgé d’une douzaine d’années lorsque ses camarades de basket-ball et de skate-board lui font découvrir le rap, un genre musical auquel il commence sérieusement à s’intéresser.

En 1998, sa famille déménage à Caen, où il rencontre le producteur musical Skread (Matthieu Le Carpentier) et le rappeur Gringe (Guillaume Tranchant) avec lequel il forme un duo : les Casseurs Flowters. Après un baccalauréat économique et social, il intègre une école de management dont il est diplômé en 2004, avant d’effectuer une année d’étude en Floride.

Pendant son séjour aux États-Unis, Aurélien Cotentin compose de nombreux titres et adopte le nom de scène Orelsan. En 2006, il commence à se faire connaître sur internet, en chargeant sur YouTube les titres “Ramen” et “Saint-Valentin“, mais c’est en 2008 que sa carrière démarre avec la chanson “Changement“. Il sort son premier album Perdu d’avance en février 2009.

En 2012, il est doublement récompensé aux Victoires de la Musique, où il remporte un prix dans les catégories “Artiste révélation du public de l’année” et “Album rap ou musiques urbaines de l’année”. En 2013, il est nominé aux NRJ Music Awards dans la catégorie “Révélation francophone de l’année” ainsi qu’aux Victoires de la Musique dans la catégorie “Artiste interprète masculin de l’année”.

 
La chanson

Avec son troisième album La fête est finie sorti en octobre 2017, soit six ans après son dernier album solo (Le Chant des sirènes, septembre 2011), Orelsan remporte trois récompenses aux Victoires de la Musique 2018, notamment dans les catégories “Artiste masculin de l’année” et “Meilleur album de musique urbaine”.

Le titre “La pluie“, chanté en duo avec Stromae, est une chanson aux paroles assez nostalgiques, dans laquelle Orelsan fait une critique de la société et revient sur son parcours : celui d’un jeune provincial de la classe moyenne. Les deux artistes évoquent la météo capricieuse de leurs villes d’origine, Caen et Bruxelles, en rappelant que la vie est belle malgré tout.

 
Le clip

Les paroles

[Orelsan]
J’viens d’la France où on danse la chenille
Où on prend plus de caisses que des crash tests dummies
J’ai des potes diplômés, d’autres qu’ont pas lu deux livres
Qui sont sûrement sur un muret, dans les rues du centre ville
Mon père a gravi l’échelle pour devenir c’qu’il voulait être
Ma mère est la ménagère à qui les publicitaires veulent la mettre
J’connais la campagne et ses gros sabots
Où ça vole pas haut, les ragots et les oiseaux

[Stromae]
Toujours autant d’pluie chez moi
Toujours autant d’pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau

[Orelsan]
J’viens d’la terre du milieu où y’a plein de p’tits vieux
Où l’chômage et la tisane forment un cercle vicieux
Où on critique les invités qui viennent de partir
C’est pas qu’on est lent, c’est qu’on prend notre temps pour réfléchir
J’viens d’la classe moyenne, moyennement classe
Où tout l’monde cherche une place, Julien Clerc dans l’monospace
J’freestylais dans ma tête sur le bruit des essuie-glaces
Y’a la pluie en featuring dans toutes mes phrases

[Stromae]
Toujours autant d’pluie chez moi
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau

[Orelsan]
Chez moi, y’a du soleil quarante jours par an
Tu peux passer la plupart de l’année à l’attendre
J’regardais par la fenêtre, enfermé dans ma chambre
J’priais pour la fin d’l’averse et aller faire d’la rampe
J’connais qu’le bruit d’la pluie, l’odeur du béton mouillé
Si j’suis parti, c’est parce que j’avais peur de rouiller
Trempé, j’aurais jamais pensé
Qu’le mauvais temps finirait par me manquer

[Stromae]
Il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Mais il fait quand même beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Chez moi, il fait beau, il fait beau
Il fait beau, il fait beau
Toujours autant d’pluie chez moi
Toujours autant d’pluie chez moi
Toujours autant d’pluie chez moi
Toujours autant d’pluie chez moi
Toujours autant d’pluie chez moi

Lire cet article en : Eesti, English,

Nouveau ! Cours intensifs adultes

18 Mai 2026

Profitez de l’été pour progresser rapidement en français avec les cours intensifs de l’IFE ! Commencez dès maintenant et finissez le niveau A1 cet été. Nos cours intensifs en petits groupes vous permettent de progresser efficacement dans une ambiance conviviale et d’atteindre...

Lire la suite

Journée de l’Europe 2026

9 Mai 2026 - Tallinn

Mon Estonie, mon Europe  Samedi 9 mai - 12h00-18h00 - Place de la Liberté Retrouvez l'Institut Français d'Estonie et l'Ambassade de France en Estonie pour la célébration de la journée de l'Europe sur la place de la Libérté.  Les festivités commencent à 12:00 avec une...

Lire la suite

Café français à Tartu

7 Mai 2026 / 26 Mai 2026 - Tartu

La bibliothèque municipale de Tartu, avec le soutien de l'Institut Français d'Estonie, vous propose de participer à son café français le 7 mai et le 26 mai. Partagez un temps d'échange en français autour de divers thèmes comme le cinéma, la gastromonie, le voyage etc. Profitez de ce moment...

Lire la suite

Vacances d’hiver : ateliers ludiques en français pour les adolescents

25 Février 2026 / 27 Février 2026 - Tallinn

Profitez des vacances de février pour pratiquez votre français de manière amusante et créative. Les ateliers de l'Institut Français d'Estonie sont accessibles aux jeunes de 12 à 16 ans et de niveau débutants ou intermédiaires. Le 25, 26 et 27 février, vous pourrez réaliser des activités...

Lire la suite

Café Blabla

17 Février 2026 - Tallinn

Débutant, intermédiaire ou expert, l'évènement est ouvert à tous les niveaux et vous aurez l'occasion de vous exercer avec des français natifs !  Entrée libre - consommation obligatoire   Vous souhaitez suivre un cours de conversation régulier et adapté à votre niveau ?...

Lire la suite

Programme de mobilité individuelle pour les lycéens 2026-27

31 Mars 2026

Voulez-vous passer une année scolaire en France, apprendre la langue, découvrir la culture et vivre le quotidien dans une famille française ? Le programme de mobilité "Un an en France" offre aux lycéens estoniens la possibilité d’étudier pendant une année dans un lycée français et de...

Lire la suite

Ciné-club de l’Institut : Marinette

29 Janvier 2026 / 29 Janvier 2026 - TALLINN

Pour la prochaine séance du ciné-club, la première de 2026, l'Institut vous propose le biopic Marinette (2022) de Virginie Verrier. Ce film sur Marinette Pichon, considérée comme la première grande star du football féminin en France, est basé sur l'autobiographie de la joueuse, Ne jamais...

Lire la suite