Vivant Denon „Ei mingit homset” – Loomingu Raamatukogu

28. jaanuar 2021

Loomingu Raamatukogus on ilmunud Vivant Denoni „Ei mingit homset”, mille on tõlkinud Malle Talvet.

 

Vivant Denon „Ei mingit homset“

Prantsuse keelest tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Malle Talvet, toimetanud Triinu Tamm
Loomingu Raamatukogu 2021

Dominique-Vivant Denon (1747–1825) oli elukunstnikust õukondlane, diplomaat, joonistaja, kirjamees, Louvre’i muuseumi esimene direktor. Tema kirjandusliku pärandi pärliks on erootiline jutuke „Ei mingit homset“, mille keskmes on „nauding, mida ei sega tavakohaste protseduuride aeglus, tülin ja türannia“. Autori kaasaegne Honoré de Balzac on öelnud, et see lugu on „abielumeeste ülikool, poissmeestele aga suurepärane viimase sajandi kommete maal“.

Raamatu lõpus on kaks autori elu ja loomingut tutvustavat teksti: Anatole France’i „Parun Denon“ ja tõlkija Malle Talveti „Salanõunik ja tema kalliskivid“.

Loe katkendit raamatust

Vivant Denon Ei mingit homset

Suvine prantsuse kultuuriprogramm 2023

1. Juuni 2023 / 31. August 2023

Saa osa prantsuse muusika-, kunsti-, filmi- ja kirjanduselamustest suvisel Eestimaal! Sündmusi korraldab / toetab Prantsuse Instituut Eestis.    Muusika Zaz. Särav prantsuse laulja Zaz annab Tallinnas kontserdi 5. juunil. Loe edasi Gojira. 27. juunil astub Tallinnas Noblessneri...

Loe edasi

Prantsuse keele kursused | Suvi 2023

Suvel ootab Prantsuse Instituut nii algajaid kui ka edasijõudnuid intensiivkursustele, õpitubadesse ja tasemekursustele! Lapsed leiavad põnevaid tegevusi keelelaagris. Kursused toimuvad Tallinna vanalinnas, ent ühtlasi on võimalus liituda e-õppega. Kursuste valik täieneb. Bienvenue...

Loe edasi

e-kursusedlaste prantsuse keele kursusedlaste prantsuse keele õpitubaPrantsuse Instituut Eestisprantsuse keelprantsuse keele e-kursusedprantsuse keele intensiivkursusedprantsuse keele kursused algajateleprantsuse keele kursused edasijõudnuteleprantsuse keele kursused lasteleprantsuse keele kursused noorteleprantsuse keele kursused täiskasvanuteleprantsuse keele õpe

Prantsuse lugemisklubi: Marguerite Yourcenar „Silmapaistmatu inimene. Ilus hommik”

13. Juuni 2023

Kohtume Prantsuse Instituudi lugemisklubis taas teisipäeval, 13. juunil kell 18 ja räägime Marguerite Yourcenari teosest „Silmapaistmatu inimene. Ilus hommik". Eestikeelset vestlusringi veavad Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm ning Yourcenari eestindaja Merike...

Loe edasi

kuldsariLoomingu RaamatukoguMarguerite YourcenarMerike Riivesprantsuse lugemisklubiSilmapaistmatu inimene. Ilus hommikTriinu Tamm

ZAZ annab 5. juunil Tallinnas kontserdi

5. Juuni 2023

Särav prantsuse laulja Zaz esineb 5. juunil Alexela Kontserdimajas „Organique Touri” raames suure soolokontserdiga.   Ei olegi vist muusikažanri, milles Zaz end proovile poleks pannud või kõrgustesse tõusnud. Asjata ei nimeta ta oma lemmikuteks helilooja Antonio Vivaldit, lauljaid...

Loe edasi

kontsertZAZ

Prantsuse tänavakunstnikud festivalil Rural Urban Art 2023

12. Juuni 2023 / 17. Juuni 2023

12.-17. juunil 2023 jõuab rändav tänavakunstifestival Rural Urban Art Viljandi valda! Lisaks teiste kunstnike töödele saab festivalil imetleda ka prantslaste Annabelle Tattu ja Maxime Ivañeze kunsti, mille nad loovad vastavalt Ramsi COOPi ja Viiratsi algkooli seintele. Festivali toetab...

Loe edasi

Annabelle TattukunstMaxime IvañezRUA Rural Urban ArtRUA Street Art Festivaltänavakunsttänavakunstifestival