Raamatuesitlus: Virginie Despentes “Vernon Subutex 2”

Eesti Kaasaegse Kunsti muuseumi aed

1. oktoober 2020

Põhja pst 35, Tallinn

KOHTADE ARV ON TÄIS JA REGISTREERIMINE LÕPPENUD!

Virginie Despentes’i Subutexi-triloogia teise osa esitlus toimub reedel, 9. oktoobril kell 18.00 Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseumi aias. Katkendeid trükivärskest raamatust loeb tõlkija Maria Esko, tutvumisringi juhib ja muusikat valib fs – Indrek Mesikepp. Osalemisest palume eelnevalt teatada siin.

⇒ NB! Kui olete tõbine või kokku puutunud koroonaviirusesse nakatanuga, jääge palun koju! Hoidkem iseenda ja teiste tervist!

Palume siseruumis kanda maski.

 

Virginie Despentes “Vernon Subutex 2”

Tõlkinud Maria Esko, toimetanud Leena Tomasberg
Kunstnik Eiko Ojala
Varrak, 2020
varrak.ee/raamatud/vernon-subutex-2/

„Sa oled minu jaoks ikka ja alati täielik müstika – sa ei tee kunagi päris seda, mida oodatakse, aga lõpuks jääb ikka see mõte, et vedas, nii oligi parem,” ütleb Vernonile tema sõber, varalahkunud rokklaulja Alex Bleach iseendaga filmitud intervjuus, mis toob Subutexi-triloogia esimesest osast lugejale tuttavaks saanud tegelased viimaks kokku. Lisaks lindistusele närib neid ka mure tänavale sattunud Vernon Subutexi pärast, kes aga ei näe oma olukorda päris nii, nagu eeldada võiks. Tema ümber koondub värvikaid tegelasi kõikidest Pariisi kihtidest ja nurgatagustest – nii murtud kangelasi kui ka veendunud paariaid, elavaid, surnuid, vahepealseidki – ja ta paneb nad kõik tantsima.

Prantsusmaal kiiresti kultuslikku staatusesse tõusnud „Vernon Subutexi” triloogia esimene osa ilmus Maria Esko tõlkes 2019. aasta oktoobris. Raamat jättis õhku küsimusi nii peakangelase edasise saatuse, Alex Bleachi intervjuu salvestise, seda taga otsivate inimeste kui ka inimeseks olemise kohta üleüldiselt. Virginie Despentes’i triloogia teine osa vastab mõnele neist ja tekitab uusi, võib-olla valusamaidki küsimusi. 

Raamatuesitlus toimub reedel, 9. oktoobril kell 18.00 Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseumi aias (Põhja pst 35), sissepääs läbi kohviku. OSALEMISEST PALUME EELNEVALT TEATADA SIIN!

Kohapeal saab raamatut osta.

Toetavad Varrak, Prantsuse Instituut Eestis, Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum, EKKM-i kohvik.

Virginie Despentes Vernon Subutex 2

Suvised prantsuse kultuurisündmused üle Eesti

1. Juuni 2021 / 31. August 2021

Suvel saab prantsuse kultuurist osa üle Eesti! Oivalised prantsuse muusikaartistid, filmilinastused, arutelud ja näitused ootavad teid Tartus, Pärnus, Haapsalus, Tõrvas, Kauksis, Paides, Rakveres, Raplas ja Tallinnas! Kultuurisündmusi korraldab / toetab Prantsuse Instituut...

Loe edasi

André PerlsteinaruteluArvamusfestivalDamien BeyrouthyDokfoto KeskusFestival VõngeFilmFlo KasearuHaapsalu VanamuusikafestivalHÕFFJazzkaarJean ArnaudKinoKino SõpruskirjandusMägede HäälMuusikaNäitusPärnu MuuseumPatrice DanielPeeter LangovitsPrantsuse kultuurSumedate Suveõhtute filmifestivalsuvi 2021Tartu ElektriteaterTÜ botaanikaaedTÜ kunstide keskus

Peeter Langovitsi fotonäitus 90ndate alguse Pariisist TÜ kunstide keskuses

3. Mai 2021 / 18. Juuni 2021

Tartu Ülikooli kunstide keskuse galerii viimaseks näituseks jääb fotograaf Peeter Langovitsi „Tagasivaade – Pariis 1991, 1992”. Näitus on valminud koostöös Prantsuse Instituudiga ja pühendatud Eesti-Prantsuse diplomaatiliste suhete 100. aastapäevale (1921-2021). Eksponeeritud fotod...

Loe edasi

90ndadEest-Prantsuse diplomaatilised suhted 100FotograafiaNäitusPariisPeeter LangovitsTartuTartu ülikooli kunstide keskus

“PEEGELDADES PÄIKEST. 150 aastat kuurordimoodi” Pärnu Muuseumis

21. Juuni 2021 / 19. Oktoober 2021

Prantsuse rannamoodi läbi ajastute näeb sel suvel Pärnu Muuseumis! 21. juunist 19. septembrini 2021 on näitusel "Peegeldades päikest. 150 aastat kuurordimoodi” eksponeeritud muu hulgas prantsuse kõrgmoeloojate, nagu Chanel, Dior, Lanvin, Yves Saint Laurent jt, rõivad Aleksandr...

Loe edasi

ChanelDiorkuuroridimoodLanvinmoodPärnuPärnu MuuseumPEEGELDADES PÄIKEST. 150 aastat kuurordimoodiprantsuse moeloojadYves Saint Laurent

“Kodu ja rahu” Dokfoto Keskuses – Emmanuel Tussore, Anton Ivanov, Alexander Vasilyev

4. Detsember 2020 / 20. Juuni 2021

04.12.2020 - 20.06.2021 on Dokfoto Keskuses avatud näitus "Kodu ja rahu" Süüria sõja temaatikal, mis paneb kokku kõlama kolme kunstniku teosed. Nende seas on eksponeeritud prantsuse kunstniku Emmanuel Tussore'i Aleppo seebist modelleritud installatsioon. Näitust toetab Prantsus Instituut...

Loe edasi

Aleppo seepEmmanuel TussoreJuhan Kuusi Dokfoto KeskusKodu ja rahuNäitus

André Perlsteini fotonäitus “Prantsuse kinolegendid” Tartu Elektriteatris

29. Mai 2021 / 10. Oktoober 2021

Prantsuse fotograafi André Perlsteini fotonäitus 1970ndate armastatud filminäitlejaist ja režissööridest, aga ka moe- ja muusikalegendidest viib vaataja otse võtteplatside ja moemajade kulisside taha. Prantsuse Instituudi korraldatud 29 mustvalgest portreest koosnev näitus on avatud Tartu...

Loe edasi

André PerlsteinPrantsuse filmiklassikaPrantsuse Instituudi fotonäitusPrantsuse kinolegendidTartu Elektriteater

Näitus „Ülimalt armas kooselu“ Tartu Ülikooli botaanikaaias

7. Juuni 2021 / 31. Juuli 2021

Tartu Ülikooli botaanikaaias on avatud näitus „Ülimalt armas kooselu“, mis toob külastajateni nelja kunstniku kriitilise tõlgenduse inimese ja looma suhtlusest läbi ruumi hõivamise perspektiivi. Näitusega koos avatakse 7. juunil ühtlasi tänavune Loodusfestival ja seda saab külastada...

Loe edasi

"Ülimalt armas kooselu"Damien BeyrouthyFlo KasearuFrançois LandriotJean ArnaudLoodusfestival 2021Sara Bédard-GouletTartu Ülikooli botaanikaaed

Festival Võnge toob juulis Eestisse suurepärast prantsuse popmuusikat! | L’Impératrice, S+C+A+R+R & Di Bosco

2. Juuli 2021 / 3. Juuli 2021

Rändav kultuurifestival Võnge toob Eestisse pööraselt suurepärsed prantsuse popartistid! 2.-3. juulil panevad Lõuna-Eesti metsade vahel publiku kaasa võnkuma L'Impératrice, S+C+A+R+R ja Di Bosco - kindel muusikasoovitus tänavuseks suveks! Toetab Prantsuse Instituut Eestis. 2.-3. juulil...

Loe edasi

Di BoscoFestival VõngeL'impératriceprantsuse muusikaS+C+A+R+R