Prantsuse lugemisklubi tuleb Tartusse: Virginie Despentes „Vernon Subutex 3″

Raamatupood Biblioteek

2. Detsember 2021

Kastani 42, Tartu

Esimest korda seab Prantsuse Instituudi lugemisklubi sammud ülikoolilinna Tartusse! Kohtume 2. detsembril raamatupoes Biblioteek, et vestelda Virginie Depentes’i menuka Subutexi-triloogia viimasest, kolmandast osast. Aruteluringi veab tõlkija Maria Esko. Kohtume Tartus!

 

Millal? – Neljapäeval, 2. detsembril 2021 kell 18.00-19.00.
Kus? – Raamatupood Biblioteek Aparaaditehases (Kastani 42, Tartu).
Mis? – Virginie Despentes Vernon Subutex 3”.
Kes? – Eestikeelset vestlusringi veab tõlkija Maria Esko.

⇒ Osalemine on tasuta, ent vajalik on eelnev REGISTREERUMINE
⇒ Osalejatel palume esitada vaktsineerimis- või läbipõdemistõendi koos isikut tõendava dokumendiga ning kanda maski.

 

VIRGINIE DESPENTES „VERNON SUBUTEX 3”

Prantsuse keelest tõlkinud Maria Esko, toimetanud Leena Tomasberg
Kirjastus Varrak, 2021

Vernon ja pealtnäha täiesti kokkusobimatute sõprade punt korraldab Prantsusmaa hüljatud nurgatagustes salapidusid. Hellitavalt konvergentsideks nimetatud tantsuöödel kogetakse seletamatut joovastust, mis painutab ka panetunud skeptiku väärtushinnanguid. Kuuldus Vernoni salapärastest DJ-võimetest levib kulutulena ja põrandaalune idülliulm võiks isegi püsima jääda, kui sellesse ei sekkuks välismaailm, mis on vahepeal hoopis vastupidises suunas liikunud. „Vernon Subutex 3” tegevustik jõuab 2015. ja 2016. aasta sündmusteni, mis raputasid meiegi maailma. Virginie Despentes’i tegelased tunduvad meile aina tuttavamad, nende tunded justkui meie endi omad. Subutexi triloogia viimases raamatus lahenevad nii mõnedki mõistatused, et teha ruumi järgmistele, ja igal lugejal tuleb tahes-tahtmata järele mõelda, „miks peaksid sotsialiseeritud isikud soovima labaste harmooniate saatel rumalasti niheleda”.

Vernoni looja Virginie Despentes on endine seksitöötaja ja pornoajakirjanik, nüüdseks on temast aga saanud rahvusvaheliselt hinnatud kirjanik ja feminist. Eestis on ta tuntud kättemaksuromaani „Kepi mind” (Baise-moi, 1994) alusel vändatud samanimelise filmi järgi. „Vernon Subutex 1” ilmus eesti keeles 2019. aastal, „Vernon Subutex 2” aasta hiljem.

Raamatu väljaandmist on toetanud Prantsuse Instituut Eestis.

 

PRANTSUSE LUGEMISKLUBI EESMÄRK on tõsta esile kvaliteetset kaasaegset prantsuskeelset kirjandust, mis on tõlgitud eesti keelde, ning pakkuda kirjandushuvilistele kohta, kus koos käia, arutelusid pidada ja lugemismuljeid vahetada.

 

Lugemiseni!

 

Prantsuse lugemisklubi Virgine Despentes Vernon Subutex 3