Paremik Prantsusmaa 50ndate aastate muusikast

Igal nädalal tutvustame Teile uue albumi, mida saate tasuta kuulata meediakogu Culturethèque veebikeskkonnas!

Prantsusmaa romantilise imidži juurde käivad kindlasti erakordselt hea vein, baguette’id ja kaunis estraadimuusika. Édith Piaf, Jacques Brel, Barbara ja Charles Trenet on jätnud kustumatu jälje prantsuse kultuurile ja ka selle populariseerimisele väljaspool.


Soovitame nende kõigiga tutvuda või tutvust uuendada ning võtta ette väike ajareis meie virtuaalse meediakogu Culturethèque vahendusel (tasuta, registreerimisega), mis pakub teiste hulgas 50ndate aastate 100st kuulsamast hittloost kokkupandud kogumiku “Le meilleur de la chanson française des années 50″.
Selles albumist leiate läbi aegade populaarsemaid prantsuskeelseid laulusid, nagu “Les amoureux des bancs publics”, “Quand on a que l’amour”, “Le Poinçonneur des lilas”, “Milord”, “Le Jardin extraordinaire”, “J’ai tué l’amour” … ning mitmeid teisi ajatuid šedöövreid.

Brel écrit une chanson

Loe artiklit teises keeles: Français, English,

Tõlkija Triinu Tamm pälvis Prantsuse riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni

28. veebruar 2024

Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...

Loe edasi

Michel Houellebecq "Häving"ohvitserikraadprantsuse kirjandusPrantsuse Kunstide ja Kirjanduse ordentõlgetõlkimineTriinu Tamm

Eesti keeles on ilmunud Prousti “Õitsvate neidude varjus”

17. august 2022

Kirjastuses Varrak on ilmunud "Hieronymuse" sarjas Marcel Prousti “Õitsvate neidude varjus”, mille on prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar.   Marcel Proust “Õitsvate neidude varjus” / “À l'ombre des jeunes filles en fleurs” Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar, toimetanud...

Loe edasi

À l'ombre des jeunes filles en fleurAnti SaarMarcel ProustÕitsvate neidude varjusprantsuse kirjandusSari "Hieronymus"Varrak