Ozoni “Teine armuke” ETV2 ekraanil 24. oktoobril

ETV2

22. oktoober 2018

Hiljuti kinodestki jooksnud Prantsuse kõmulise režissöör François Ozoni erootiline thriller "Teine armuke" on ETV 2 ekraanil kolmapäeval, 24. oktoobril kell 21.30 ja kordusena laupäeval, 27. oktoobril kell 00.00!

Õrn noor naine Chloé, kes kannatab depressiooni all, alustab psühhoteraapia sessioone ja armub Pauli, oma psühhiaatrisse. Mõned kuud hiljem kolivad nad kokku, kuid peagi avastab Chloé, et tema armuke hoiab osa oma identiteedist saladuses.

Film on inspireeritud Joyce Carol Oates’i romaanist ning on elava klassika staatusesse tõusnud prantsuse filmilooja François Ozon’i järjekordne tõestus, et ta suudab ikka ja jälle oma kinopublikut üllatada. Filmiga “Teine armuke” tõestab režissöör, et ta armastab naisi ja dramaatilisi pöördeid, kriitikute hinnangul ei ole Ozon kunagi oma tegelaskujusid kujutanud sellise elegantsi ja maagilise täpsusega. 

Linateosega “Teine armuke” kirjutab Ozon end ühte nimistusse Polanski, De Palma, Lynch’i et Cronenberg’iga, pakkudes vaatajale virtuoosliku ja julge erootilise thrilleri. 

Peosades säravad prantsuse kino tipp-näitlejad Jérémie Renier ja Marine Vacht.
Film esilinastus 2017. aastal Cannes’i filmifestivali võistlusprogrammis.

Tõlkija Triinu Tamm pälvis Prantsuse riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni

28. veebruar 2024

Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...

Loe edasi

Michel Houellebecq "Häving"ohvitserikraadprantsuse kirjandusPrantsuse Kunstide ja Kirjanduse ordentõlgetõlkimineTriinu Tamm

Eesti keeles on ilmunud Prousti “Õitsvate neidude varjus”

17. august 2022

Kirjastuses Varrak on ilmunud "Hieronymuse" sarjas Marcel Prousti “Õitsvate neidude varjus”, mille on prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar.   Marcel Proust “Õitsvate neidude varjus” / “À l'ombre des jeunes filles en fleurs” Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar, toimetanud...

Loe edasi

À l'ombre des jeunes filles en fleurAnti SaarMarcel ProustÕitsvate neidude varjusprantsuse kirjandusSari "Hieronymus"Varrak