November on ETV2-s Prantsuse filmikuu!

ETV2

1. November 2019 / 30. November 2019

November on ETV2-s Prantsuse filmikuu! Koostöös Prantsuse Instituudiga kostitab ETV2 meid sel puhul igal kolmapäeval kell 21.30 ühe uue suurepärase Prantsuse mängufilmiga. Filmid on järelvaadatavad ka ETV2 kodulehel.

 

“Sõda” (En guerre)

6. november kell 21.30

Sotsiaalne draama nn väikeste inimeste võitlusest oma koha ja elu eest kapitalistlikus süsteemis. Kui suur, 1100 töötajaga Prantsuse tehas Saksa tööstusgrupiga liitus, lubati tehase töötajatele, et järgmise viie aasta jooksul nende töökohad säilivad. Kaks aastat hiljem otsustavad juhid ettevõtte sulgeda. Protesteerivate töötajate kõneisikuks saab Laurent Amadeo (Vincent Lindon) ja vastasseis viib vältimatute kokkupõrgeteni. Kuldse Palmioksa nominatsioon Cannes’is.

R: Stéphane Brizé

 

“Hooldusõigus” (Jusqu’à la garde)

13. november kell 21.30

Kohtuvaidlusest lahku läinud paari laste hooldusõiguse üle saab alguse lugu, mis on eelkõige euroopalikult realistlik, psühholoogiliselt terane draama perevägivallast ja selle mõjust, kuid mitte ainult. See on ühtlasi lööv katastroofifilm inimsuhete traagilisest kokkuvarisemisest ja haruldaselt tõhus, lausa kehaliselt raputav põnevik, mis võib karastunuimalgi filmihuvilisel klombi kurku tõmmata, kuigi mingit šokeerivat ultravägivalda siin ei näe. Selle asemel kirjeldab “Hooldusõigus” nappide, vaoshoitud vahendite ja tugevate, vahetute näitlejatööde abil ahistavat õhkkonda, kus füüsiline vägivald on kõigest jäämäe tipp, ning kujutab veenvalt psüühilist tausta, millest see sünnib. Ajal, mil meil perevägivallast üha enam avalikult räägitakse, on “Hooldusõigus” mitte ainult meisterlik, vaid ka aktuaalne vaatamine ning tummine panus diskussiooni. 39-aastase prantslase Xavier Legrand’i esimene täispikk on ühe möödunud aasta parima mängufilmina pälvinud kriitikute pea üksmeelse heakskiidu ja rea auhindu, sealhulgas parima režissööri ja parima debüüdi preemiad Veneetsia festivalilt.

R: Xavier Legrand

 

“Jumalale tänu” (Grâce à Dieu)

20. november kell 21.30

Alexandre elab Lyonis oma naise ja viie lapsega. Ühel päeval avastab ta, et preester, kes teda lapsepõlves seksuaalselt ahistas, töötab endiselt lastega. Mees pöördub katoliku kiriku poole, et olukorrale selgust saada, ja avastab, et peapiiskop ei kavatse ahistajapreestriga midagi ette võtta. Alexandre alustab võitlust, millega liituvad peagi sama preestri teised ohvrid François ja Emmanuel, kellega ühiselt luuakse assotsiatsioon “Vabastatud sõna”. Selgub, et skaudijuhina töötanud preestri ohvrid on aastaid vaikinud ja psühholoogiliste probleemide küüsis vaevelnud, suutmata üle saada valehäbist ja avalikustada oma lapsepõlves kogetud vägivald. Meeste eesmärgiks on tuua preester kohtu ette ning sundida kirikut võtma vastutus suutmatuse eest lapsi kaitsta.

François Ozoni film esilinastus 2019. aasta Berliini filmifestivali võistlusprogrammis, kus see pälvis Hõbekaru – žürii Grand Prix. Tõestisündinud lool põhinev draama vändati saladuskatte all, sest mitmed süüdistused Lyoni piiskopkonna ja lapsi ahistanud preestri vastu on siiani kohtulahendit ootamas.

R: François Ozon

 

“Lubadus koidikul” (La Promesse de l’aube)

27. novembril kell 21.30

Prantsuse armastatud kirjanikul Romain Gary’l oli vägagi kirev elu – keeruline lapsepõlv Poolas, päikeseline teismeiga Nizzas, lenduriamet Teise maailmasõja päevil Aafrika kohal ja muidugi kirjandus. Kuid tema tuhande elu, kirjanikukuulsuse ja diplomaatilise karjääri taga on ema Nina. Ekstsentrilise oleku ja raugematu armastusega juhtis Nina poja kuulsuse ja au poole. Kuid piiritu emaarmastusega kaasneb ka oma koorem kanda…
Filmi on lavastanud Eric Barbier, peaosades mängivad võluvad Pierre Niney („Frantz”, “Yves Saint Laurent”) ja Charlotte Gainsbourg („Nümfomaan“ I ja II, „Melanhoolia“).
Film „Lubadus koidikul“ põhineb Romain Gary samanimelisel teosel. Tegemist on kirjanikuga, kes on kirjutanud erinevate pseudonüümide all ning võitnud ainsana maineka Concourt’i kirjandusauhinna kahel korral.
Kirjanikul on side Baltimaadega – nimelt sündis ja elas ta lapseeas Vilniuses, kus asub ka talle pühendatud mälestussammas.

R: Eric Barbier

 

Prantsuse filmikuu

Loe artiklit teises keeles: Français,

Frankofooniakuu kultuuriprogramm 2024

1. Märts 2024 / 31. Märts 2024

Märts on frankofooniakuu! Koostöös heade partneritega toob Prantsuse Instituut teieni mitmekesise kultuuriprogrammi, mis pakub elamusi filmi-, kirjandus- ja muusikahuvilistele. Tähista prantsuse keelt ning prantsuskeelseid kultuure koos meiega!   KINO Märtsi igal teisipäeval kell...

Loe edasi

Antoine CompagnonDominique FortierFilmfrankofooniafrankofooniakuuIsabelle HuppertKinoKino SõpruskirjanduskontsertMuusikaprantsuse keele olümpiaadprantsuse keele perepäevSophie TurnerTallinna ÜlikoolTeaterYann Tiersen

Prantsuse lugemisklubi: Dominique Fortier „Paberlinnad”

25. Märts 2024

Märts on frankofooniakuu ning Prantsuse Instituudi lugemisklubis räägime seekord Québeci kirjaniku Dominique Fortier' jutustusest „Paberlinnad". Teost avab ning vestlusringi veab Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm. Kohtume esmaspäeval, 25. märtsil 2024 kell 18 Prantsuse...

Loe edasi

Dominique FortierfrankofooniakuuKanadaLes villes de papierLoomingu RaamatukoguPaberlinnadprantsuse keele kuuprantsuse lugemisklubiQuebec

Prantsuse keele kursused | Talv-kevad 2024

2024. aastast ootame teid Prantsuse Instituudi uutele keelekursustele! Valikus on kursused alg- ja edasijõudnute tasemetele, samuti erikursused lastele-noortele. Tunnid toimuvad Tallinna vanalinnas, ent võimalus on liituda ka e-õppega. Kursuste valik täieneb. Bienvenue !   ⇒...

Loe edasi

e-kursusedPrantsuse Instituut Eestisprantsuse keelprantsuse keele e-kursusedprantsuse keele intensiivkursusedprantsuse keele kursusedprantsuse keele kursused algajateleprantsuse keele kursused edasijõudnuteleprantsuse keele kursused lasteleprantsuse keele kursused noorteleprantsuse keele kursused täiskasvanuteleprantsuse keele õpeprantsuse keele õpituba

Tõlkija Triinu Tamm pälvis Prantsuse riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni

28. veebruar 2024

Tõlkija ja Loomingu Raamatukogu peatoimetaja Triinu Tamm pälvis Prantsusmaa riikliku Kunstide ja Kirjanduse ohvitserijärgu ordeni, mille andis üle Prantsuse suursaadik Emmanuel Mignot pidulikul vastuvõtul Prantsuse residentsis. Ühtlasi tutvustas Triinu Tamm oma värskeimat tõlget, eestindust...

Loe edasi

Michel Houellebecq "Häving"ohvitserikraadprantsuse kirjandusPrantsuse Kunstide ja Kirjanduse ordentõlgetõlkimineTriinu Tamm