{"id":32621,"date":"2019-01-04T11:51:53","date_gmt":"2019-01-04T09:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ife.ee\/?p=32621"},"modified":"2019-01-04T11:51:53","modified_gmt":"2019-01-04T09:51:53","slug":"chanteuse-estonienne-lembe-lokk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/","title":{"rendered":"Une chanteuse estonienne en France : Lembe Lokk et son EP Comment te traduire"},"content":{"rendered":"<div><strong>Lembe Lokk<\/strong>, chanteuse d&#8217;origine estonienne install\u00e9e en France depuis vingt ans, vient r\u00e9cemment de remporter&nbsp;<strong>le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 du Festival Pic d\u2019Or<\/strong> \u00e0 Tarbes avec son nouvel EP (6 titres)&nbsp;<em>Comment te traduire<\/em>. De par sa voix envo\u00fbtante et son approche tr\u00e8s personnelle envers la cr\u00e9ation musicale et l&#8217;interpr\u00e9tation sur sc\u00e8ne mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 son vaste emploi musical et des accompagnements ing\u00e9nieux sur des bases de jazz, assaisonn\u00e9 de pop alternative ou bien virant au style baroque, elle a capt\u00e9 l&#8217;int\u00e9r\u00eat de ses audiences et des critiques.&nbsp; &nbsp;<\/div>\n<div>Le titre principal de l&#8217;EP<em> Comment te traduire,&nbsp;<\/em>alliant musique et po\u00e9sie, dont le clip a d&#8217;ailleurs \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9&nbsp;\u00e0 plus de 40 festivals depuis mars 2018, figure ensemble avec les titres de 18 artistes de renomm\u00e9e dans la compilation <em>Chroniques lyc\u00e9ennes<\/em> (<a href=\"https:\/\/www.chroniqueslyceennes.fr\/artiste\/lembe-lokk\/\">https:\/\/www.chroniqueslyceennes.fr\/artiste\/lembe-lokk\/<\/a>). Il s&#8217;agit l\u00e0 du fruit d&#8217;une collaboration entre le <strong><a href=\"https:\/\/www.reseau-canope.fr\/\">R\u00e9seau Canop\u00e9<\/a>&nbsp;<\/strong>&nbsp;(r\u00e9seau de cr\u00e9ation et d&#8217;accompagnement p\u00e9dagogique) et l&#8217;<strong>Acad\u00e9mie Charles-Cros<\/strong> avec comme but de servir d&#8217;outil d&#8217;apprentissage et de mod\u00e8le aux lyc\u00e9ens fran\u00e7ais en \u00e9tude de production et critique musicale et domaines d&#8217;activit\u00e9 associ\u00e9s.&nbsp; La compilation est un recueil des derniers d\u00e9veloppements et directions musicales et des artistes \u00e9mergents.&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/L7vs5WzZQEo\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div>Lembe Lokk chantant en estonien :<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/sVarFbHz1XM\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lembe Lokk, chanteuse d&#8217;origine estonienne install\u00e9e en France depuis vingt ans, vient r\u00e9cemment de remporter&nbsp;le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 du Festival Pic d\u2019Or \u00e0 Tarbes avec son nouvel EP (6 titres)&nbsp;Comment te traduire. De par sa voix envo\u00fbtante et son approche tr\u00e8s personnelle envers la cr\u00e9ation musicale et l&#8217;interpr\u00e9tation sur sc\u00e8ne mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 son vaste emploi musical et des accompagnements ing\u00e9nieux sur des bases de jazz, assaisonn\u00e9 de pop alternative ou bien virant au style baroque, elle a capt\u00e9 l&#8217;int\u00e9r\u00eat de ses audiences et des critiques.&nbsp; &nbsp;<br \/>\nLe titre principal de l&#8217;EP Comment te traduire,&nbsp;alliant musique et po\u00e9sie, dont le clip a d&#8217;ailleurs \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9&nbsp;\u00e0 plus de 40 festivals depuis mars 2018, figure ensemble avec les titres de 18 artistes de renomm\u00e9e dans la compilation Chroniques lyc\u00e9ennes (https:\/\/www.chroniqueslyceennes.fr\/artiste\/lembe-lokk\/). Il s&#8217;agit l\u00e0 du fruit d&#8217;une collaboration entre le R\u00e9seau Canop\u00e9&nbsp;&nbsp;(r\u00e9seau de cr\u00e9ation et d&#8217;accompagnement p\u00e9dagogique) et l&#8217;Acad\u00e9mie Charles-Cros avec comme but de servir d&#8217;outil d&#8217;apprentissage et de mod\u00e8le aux lyc\u00e9ens fran\u00e7ais en \u00e9tude de production et critique musicale et domaines d&#8217;activit\u00e9 associ\u00e9s.&nbsp; La compilation est un recueil des derniers d\u00e9veloppements et directions musicales et des artistes \u00e9mergents.&nbsp;<\/p>\n<p>Lembe Lokk chantant en estonien<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[1061,1060,887],"class_list":["post-32621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","tag-chanteuse-estonienne","tag-lembe-lokk","tag-musique-francaise"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lembe Lokk et son EP Comment te traduire - Prantsuse Instituut Eestis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lembe Lokk, chanteuse estonienne install\u00e9e en France a remport\u00e9\u00a0le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 avec son EP Comment te traduire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lembe Lokk et son EP Comment te traduire - Prantsuse Instituut Eestis\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Lembe Lokk, chanteuse estonienne install\u00e9e en France a remport\u00e9\u00a0le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 avec son EP Comment te traduire.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lembe-lokk.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@IF_Estonie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IF_Estonie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IFE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"IFE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83e2145839eec2c847dda81d174b4c8\"},\"headline\":\"Une chanteuse estonienne en France : Lembe Lokk et son EP Comment te traduire\",\"datePublished\":\"2019-01-04T09:51:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/\"},\"wordCount\":251,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lembe-lokk.jpg\",\"keywords\":[\"chanteuse estonienne\",\"Lembe Lokk\",\"musique fran\u00e7aise\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/\",\"name\":\"Lembe Lokk et son EP Comment te traduire - Prantsuse Instituut Eestis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lembe-lokk.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-04T09:51:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83e2145839eec2c847dda81d174b4c8\"},\"description\":\"Lembe Lokk, chanteuse estonienne install\u00e9e en France a remport\u00e9\u00a0le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 avec son EP Comment te traduire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lembe-lokk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/lembe-lokk.jpg\",\"width\":1250,\"height\":834},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une chanteuse estonienne en France : Lembe Lokk et son EP Comment te traduire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/\",\"name\":\"Prantsuse Instituut Eestis\",\"description\":\"ESTONIE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83e2145839eec2c847dda81d174b4c8\",\"name\":\"IFE\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ife.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ife.ee\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lembe Lokk et son EP Comment te traduire - Prantsuse Instituut Eestis","description":"Lembe Lokk, chanteuse estonienne install\u00e9e en France a remport\u00e9\u00a0le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 avec son EP Comment te traduire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lembe Lokk et son EP Comment te traduire - Prantsuse Instituut Eestis","twitter_description":"Lembe Lokk, chanteuse estonienne install\u00e9e en France a remport\u00e9\u00a0le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 avec son EP Comment te traduire.","twitter_image":"https:\/\/ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lembe-lokk.jpg","twitter_creator":"@IF_Estonie","twitter_site":"@IF_Estonie","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IFE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/"},"author":{"name":"IFE","@id":"https:\/\/ife.ee\/#\/schema\/person\/b83e2145839eec2c847dda81d174b4c8"},"headline":"Une chanteuse estonienne en France : Lembe Lokk et son EP Comment te traduire","datePublished":"2019-01-04T09:51:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/"},"wordCount":251,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lembe-lokk.jpg","keywords":["chanteuse estonienne","Lembe Lokk","musique fran\u00e7aise"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/","url":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/","name":"Lembe Lokk et son EP Comment te traduire - Prantsuse Instituut Eestis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lembe-lokk.jpg","datePublished":"2019-01-04T09:51:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/#\/schema\/person\/b83e2145839eec2c847dda81d174b4c8"},"description":"Lembe Lokk, chanteuse estonienne install\u00e9e en France a remport\u00e9\u00a0le Prix de la Cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros 2018 avec son EP Comment te traduire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#primaryimage","url":"https:\/\/ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lembe-lokk.jpg","contentUrl":"https:\/\/ife.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/lembe-lokk.jpg","width":1250,"height":834},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ife.ee\/fr\/chanteuse-estonienne-lembe-lokk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ife.ee\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une chanteuse estonienne en France : Lembe Lokk et son EP Comment te traduire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ife.ee\/#website","url":"https:\/\/ife.ee\/","name":"Prantsuse Instituut Eestis","description":"ESTONIE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ife.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ife.ee\/#\/schema\/person\/b83e2145839eec2c847dda81d174b4c8","name":"IFE","sameAs":["https:\/\/ife.ee"],"url":"https:\/\/ife.ee\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ife.ee\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}