De la Baltique à la mer Noire est l’un des premiers titres de la nouvelle collection Odyssée, villes-portraits de ENS Édition, dirigée par Nicolas Escach et Benoît Goffin. Ce livre offre une vision globale de la région, autant géographique que littéraire, sous la plume virtuose de divers auteurs français. Vincent Dautancourt, professeur français de langues et cultures du monde à l’Université de Tartu depuis 2016, y a d’ailleurs contribué avec un superbe écrit sur la ville estonienne de Narva.
Le volume consacré aux villes de la Baltique à la mer Noire porte un regard neuf sur la région grâce aux contributions d’auteurs français d’horizons très différents (Cédric Gras, Vincent Dautancourt, Jean Radvanyi, Emmanuel Ruben, Pascal Orcier, etc.) – dont les grands spécialistes universitaires français – ayant tous en commun une longue expérience de l’habiter dans la région.
De Saint-Pétersbourg à Tbilissi, à travers les plaines d’Ukraine ou les montagnes du Caucase, vous franchirez la barrière de l’espace Schengen et longerez beaucoup d’autres frontières actuelles ou héritées, parfois en ayant recours à quelques détours. Votre voyage sera hautement géopolitique. Sur l’ancien itinéraire mythique des « Varègues aux Grecs », vous rencontrerez l’intermédiaire menacé dans l’entrelacs des frontières entre l’Union européenne et la Russie.
La collection, richement illustrée, propose des parcours originaux et sensibles en dix villes reliées par le fil continu du mouvement. Guides géographes et artistes s’associent pour nous offrir une représentation intime et concrète des territoires. Souvenirs, impressions, regards et expériences se croisent, s’entrelacent et font émerger, pour chacune des villes traversées, une nouvelle réalité, un autre paysage, une cartographie inédite tout aussi légitime qu’invisible. Une collection, entre géographie subjective et littérature de voyage, imaginée et dirigée par Nicolas Escache et Benoît Goffin.
De la Baltique à la mer Noire est disponible sur le site d’ENS Éditions et en librairie depuis le 15 avril 2021.
Le 23 novembre, l'Ambassadeur de France en Estonie M. Emmanuel Mignot a remis l'insigne de Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques à Mme Aleksandra Ljalikova, présidente de l'association estonienne des professeurs de français. Nos plus grandes félicitations ! Cette distinction vient...
Lire la suite
Nos félicitations les plus chaleureuses à notre cher collègue Guillaume Raboutot, Directeur adjoint de l'Institut français d'Estonie et attaché de coopération pour le français, qui a été décoré par l'Ambassadeur de France M. Éric Lamouroux des insignes de Chevalier de l'ordre des Palmes...
Lire la suite
Mme Heli Allik, traductrice de français éminente, a été décorée le 17 janvier des insignes de Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres par M. Eric Lamouroux, Ambassadeur de France en Estonie. Cette distinction rend hommage à son talent reconnu de grande traductrice, à son...
Lire la suite